解缆朝离铁瓮城，倚篷偏使客心惊。
云连极浦千山绕，风转危樯五两轻。
淮甸日斜春草绿，海门潮落大江横。
兴亡尽付东流水，日夜滔滔似不平。
【注释】
解缆：解开缆绳。铁瓮城，即瓮城，是明代南京的城门之一。倚篷：倚靠船篷。云连：云层相接。极浦：极远的水滨。风转：风向变化。危樯：高大的桅杆。五两轻：形容帆上所系之帆很轻。淮甸：指淮河以北一带地区。日斜：太阳快要落山。草绿：草色青翠。海门：指长江入海口处的海门山，今称大通门。潮落：潮水退落。滔滔：浪涛滚滚的样子。
【赏析】
《渡江》是明代文学家杨慎所作的一首七律。此诗写诗人乘舟过江时所见江行景色，抒发了作者对国势衰微的感慨。
首联“解缆朝离铁瓮城，倚篷偏使客心惊。”起句写清晨，作者在船上解开缆绳，离开铁瓮城（即明初建都南京时的外城——瓮城），登上船只，开始渡江。“解缆”，解开缆绳的意思。“朝离”二字表明渡江的时间很早，且有晨曦相伴，气氛颇为清新，而作者心情却是“客心惊”。这一句中的“客心”是指作者自己而言，因为他是作为明朝官员被流放至此地的。“偏使”说明这种心情并非无缘无故，而是由于眼前江行的美景触发的。
颔联“云连极浦千山绕，风转危樯五两轻。”颈联紧承“客心惊”而来，描写了渡江时的江上行船情景。“云连”二字写出了江天一色的景色，使人感到十分开阔。“千山”则写出了群山连绵、重峦叠嶂的景象。这里，既写了江行中看到的自然景色，也表达了作者此时的心情：既为眼前的美景而惊叹不已，又因自己身处逆境而心情不宁。“风转危樯五两轻”一句，描绘的是船头高悬的船帆随风而动的情景。这里的“五两”，应是指船上的帆，因为古代度量衡中“两”与“斤”相对应，一“两”大约相当于37.5克，所以“五两”约等于187.5克。“轻”字用得极为贴切，既表现出风力不大，也暗示了船身的轻盈。这一联两句通过写景来表达作者内心的激动和不安，为全诗定下了基调。
尾联“淮甸日斜春草绿，海门潮落大江横。”尾联两句进一步描写了渡江时的自然景色。“淮甸”指淮水以北的土地，也就是作者被贬谪的地方；“日斜”则表示时间已到下午，正是夕阳西下之时；“春草绿”则写出了春意盎然的景象。这两句诗通过对淮甸日暮、草绿等景物的描述，烘托出了渡江时的宁静氛围，同时也可以感受到作者内心深处的压抑情绪。“海门潮落大江横”，则是对前面诗句的补充说明，进一步描绘出江行的壮阔景象。这里所说的“海门”指的是长江入海口处的海门山，而“潮落”则意味着潮水的消退，大江在这里横流而过，显得更加壮观。这两句诗通过描绘江行中的壮丽景色，表达了作者对自己国家命运的担忧之情。
【译文】
解开缆绳，清晨离开铁瓮城，登上船去渡江。
远处云彩相连，水边青山环绕，风向发生变化，船帆变得轻盈。
淮水以北，黄昏时分春草变绿，大海门潮水退落，长江横贯其间。
都归之于流水，日夜奔涌不止，似乎在诉说着不平之事。