西山一何高,东海一何深。
惟应天上月,得见两边心。
下面是对该诗逐句的解释和赏析:
诗句详解
- 西山一何高
- “西山”:指的是位于江苏省苏州市西北部的西施山。
- “一何高”:形容西施山非常高峻,用“一何”表示程度深,强调山峰的高大。
- 东海一何深
- “东海”:指东海(今江苏北部)。
- “一何深”:同样使用“一何”来表达程度,形容东海水域广阔且深邃。
- 惟应天上月
- 在这里,“天上月”指的是月亮本身,它不受人间高低、深浅的影响。
- “得见两边心”中的“两边心”可能是指月亮的两面都有影子,或者象征双方的心都能得到映照。
- 得见两边心
- 这句可能是一个比喻,表示虽然身处不同的空间或境遇,但彼此的心能相互映照,感受到对方的存在和情感。
译文注释
- 西山多么高,东海多么深。
- 只有天上的月亮能够照亮双方的心灵。
赏析
这首诗描绘了诗人对自然界的观察与感慨。通过对比西山的高峻和东海的深邃,诗人表达了对大自然雄伟壮丽的赞美。而“惟应天上月,得见两边心”则反映了诗人对于人与人之间深厚情感的向往和追求。这首诗不仅表现了作者对自然的热爱和敬畏,也展现了其深厚的人文情怀和社会责任感。