何来双鬓雪,五月镜中寒。
便欲烦君镊,萧萧不可看。
注释:为什么你的头发白得像双鬓上的雪,在五月的镜子中显得如此寒冷。
译文:你为什么像双鬓上的雪花般白,五月份照镜子时显得这么冷?
赏析:这首诗是诗人对朋友郭子坤的感怀之作,通过对白发、寒镜、烦君镊等意象的描绘,表达了对朋友衰老的担忧和关切之情。其中,“何来双鬓雪”一句,既表达了诗人对朋友外貌变化的惊讶,也反映了他对朋友健康状况的关注;“五月镜中寒”一句,则进一步揭示了朋友在夏季照镜子时仍感到寒冷的原因,可能是因为年纪大了,身体机能下降,导致对温度的感知减弱。最后一句“便欲烦君镊”,则是诗人对朋友的一种关怀表达,希望他可以修剪一下头发,保持形象美观。