花开亲老百忧忘，笑对儿孙引寿觞。
不信瑶池在天上，蛾眉萧飒也成霜。
【注释】
- 萱：一种草，即忘忧草。
- 百忧：许多忧愁。
- 引：劝人举杯。
- 萧飒：形容风吹草木的声音，也用来形容人的容颜衰老。
【赏析】
《寿萱》是一首描写老人对儿孙的祝福和期盼的诗。整首诗充满了对生活的热爱和对未来的美好祝愿。下面是逐句的释义和分析：
- “花开亲老百忧忘”：这句话意味着当花儿盛开时，老人的忧虑就会消失，因为花儿的美丽和生机能够带给人心灵的慰藉。这里的“亲老”指的是诗人的亲人，而“百忧忘”则表达了诗人对于家人的深深思念和担忧之情。
- “笑对儿孙引寿觞”：这句话描述了诗人在面对儿孙时的喜悦心情。他用笑容来迎接他们的到来，用手中的酒盏来表达自己的祝福，希望他们都能够长寿健康。这里的“寿觞”指的是用来祝寿的酒杯，象征着吉祥和美好。
- “不信瑶池在天上”：这句话表达了诗人对于神仙世界的向往和质疑。他认为瑶池虽然美丽神秘，但并不能真正地存在于人间，因此不能相信它的真实性。这里的“瑶池”指的是传说中的仙境，代表着美好的理想和追求。
- “蛾眉萧飒也成霜”：这句话描述了诗人对于自己容颜的变化感到无奈和感慨。他感叹岁月无情，自己的美貌已经变得像霜一样凋零，无法再像年轻时那样充满魅力。这里的“蛾眉萧飒”指的是形容女人的眉毛如蛾翼般细长而优雅，但现在已经失去了那种美丽。而“成霜”则暗示了时间的流逝和生命的衰老。
【译文】
花开的时候，我想念亲人，忧虑都忘记，
笑着对儿孙们敬酒，愿他们的寿命更长。
不相信瑶池真的在天上，但我也会变老，
即使容颜不再，也会变成霜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。