接竹分来知几年,云房长得润枯禅。
一从学士题诗后,吴下才闻有此泉。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目,首先要读懂诗作的内容和思想情感。然后逐句分析诗句在表现手法方面的特点。此题中第一句“接竹分来知几年”,意思是竹子是多年生植物,所以竹子与人的交往可以延续很长时间,这里运用了借物抒情的写法。第二句“云房长得润枯禅”,意思是和尚住的云房很长久,能滋润枯寂的禅心,这是拟人化手法。第三句“一从学士题诗后”,意思是自从有人给这泉题诗之后,才让这泉声名远播,这里运用了借他人之口赞美泉水的写法。第四句“吴下才闻有此泉”,意思是吴地才听说有这样的好泉水。
【答案】
译文:
我住在竹林旁边,已经很久很久了,不知道过了多少春秋。那云房里住着的僧人,住了很多年,他的禅心被泉水滋润得滋润了。自从有诗人题诗以来,这泉水才闻名天下。