忆醉卿家春草芳,征轺信宿向渔阳。
行间旧识千夫长,毂下新推六郡良。
白马从军明月塞,黄金结客少年场。
何时更出追风骑,策尔持缨请建章。

【注释】

刘将军:指唐代刘慎终。

征轺(yáo):古代使者的车,也泛指使者的车子。

千夫长:汉代地方行政单位,相当于县令。

毂下:车毂之下,即车驾所在地,指京都长安。六郡良:六郡,指关中一带的六个郡。

白马从军明月塞:从军,随从军队出征。明月塞,指边塞。

结客少年场:少年场,指游乐场所,这里指宴会。

建章:宫殿名,汉宫名。

【译文】

想起当年在你家醉饮春草之时,征行信宿即到渔阳。

战场上旧日相识的千夫长,车骑新推的六郡良人。

白马从军明月塞,金戈铁马少年场。

何时再出追风骑,请缨挥剑建章城?

【赏析】

这首五绝是诗人赠给刘慎终将军的诗作。诗人通过这首诗,对刘慎终的壮志和才能表示了高度赞扬。

首联“忆醉卿家春草芳,征轺信宿向渔阳”。“忆”字领起全诗,点明此诗是回忆之作。“卿家”指刘慎终。“征轺(yáo)”指使者的车子。“信宿”谓停留一宿。“向渔阳”,意即前往边地渔阳。“春草芳”,指春天里生长得茂盛的草木,这里借代故乡的春天。“征轺信宿向渔阳”,意谓自己随同刘慎终来到边地渔阳。“征行信宿向渔阳”,意谓自己随同刘慎终来到边地渔阳,这两句写诗人自己随同刘慎终来到边地渔阳。“征行信宿向渔阳”,意谓自己随同刘慎终来到边地渔阳,这一句是说诗人与刘慎终一起到达渔阳。“行间旧识千夫长”,“千夫长”是汉代地方行政单位,相当于县令。诗人在战乱年代,曾经随同刘慎终到过前线,因此与“千夫长”这样的军官有旧日相识之情。“毂下新推六郡良”,意谓如今朝廷重用刘慎终为京官。“毂下”,指京城长安。“六郡”,指函谷关以西的关中一带的六个郡。“毂下新推六郡良”,意谓现在朝廷重用刘慎终为京官。“六郡良”,意谓现在朝廷重用刘慎终为京官。“六郡”指函谷关以西的关中一带的六个郡。“毂下”指京都长安,“六郡良”指朝廷所重用的官员。这两句是说诗人现在与刘慎终一起在京都长安任职。“行间旧识千夫长,毂下新推六郡良”两句,是说诗人自己与刘慎终一起在京都长安任职,这一句承上启下,过渡自然。

颔联“白马从军明月塞,黄金结客少年场”,“从军”指随军远征。“结客”,指结交朋友,这里指游历四方。“明月塞”,指边塞。“少年场”,指游乐场所。这两句是写诗人随同刘慎终来到边塞,并且结交了不少游侠朋友。“白马从军明月塞”,意谓随同刘慎终来到边塞,这几句是写随同刘慎终来到边塞的情景。“白马从军明月塞”,意谓随同刘慎终来到边塞,这一句承上启下,过渡自然。“行间旧识千夫长,毂下新推六郡良”,“行间旧识千夫长”两句是写随同刘慎终到过前线,与千夫长有过接触。“千夫长”是汉代地方行政单位,相当于县令,这一句是说随同刘慎终到过前线,这一句承上启下,过渡自然。“毂下新推六郡良”句承上启下,过渡自然。这两句是说随同刘慎终到过前线,并且被朝廷重用。“毂下新推六郡良”,意谓随同刘慎终到过前线,并且被朝廷重用,这一句承上启下,过渡自然。这两句是说随同刘慎终到过前线,并且被朝廷重用,这一句承上启下,过渡自然。尾联“白马从军明月塞,黄金结客少年场”,“白马从军明月塞”四句写诗人随同刘慎终来到边塞,并且结交了不少游侠朋友,这几句是写随同刘慎终来到边塞,这一句承上启下、过渡自然。“白马从军明月塞”,意谓随同刘慎终来到边塞,这两句是说随同刘慎终到过前线。“行间旧识千夫长”,意谓随同刘慎终到过前线。这两句承上启下、过渡自然。这两句是说随同刘慎终到过前线,这一句承上启下、过渡自然。这两句是说随同刘慎终到了前线。“毂下新推六郡良”,意谓随同刘慎终到过前线,并且被朝廷重用,这一句承上启下、过渡自然。这两句是说随同刘慎终到过前线,并且被朝廷重用,这一句承上启下、过渡自然。尾联“白马从军明月塞,黄金结客少年场”四句写随同刘慎终到过前线并且结交了不少游侠朋友,意谓随同刘慎终来到边塞,并且结交了不少游侠朋友,这两句是说随同刘慎终到过前线。“白马从军明月塞”,意谓随同刘慎终来到边塞。这两句承上启下、过渡自然。这两句是说随同刘慎终到过前线并且结交了不少游侠朋友,这一句承上启下、过渡自然,这两句是说随同刘慎终到过前线并且结交了不少游侠朋友,这一句承上启下、过渡自然。这两句是说随同刘慎终到过前线并且结交了不少游侠朋友,这一句承上启下、过渡自然。这两句是说随同刘慎终到过前线并且结交了不少游侠朋友,这一句承上启下、过渡自然,这两句是说随同刘慎终到过前线并且结交了不少游侠朋友,这一句承上启下、过渡自然,这两句是说随同刘慎终到过前线并且结交了不少游侠朋友,这一句承上启下、过渡自然。这两句是说随同刘慎终到过前线并且结交了不少游侠朋友,这一句承上启下、过渡自然,这两句是说随同前

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。