雁门句注九关通,地接燕山帝业雄。
使者泛舟从绛水,将军转饷入云中。
分藩忽壮朝廷色,开府深悬保障功。
晋国莫强兵马地,股肱何但数河东。
【注释】
雁门句注九关通:雁门,山名,在山西省代县西南。句注,即句注山,在今内蒙古自治区武川县西北。九关,指晋北的九个关口。
地接燕山帝业雄:燕山,指太行山。帝业,皇帝的事业。
使者泛舟从绛水:绛水,在今山西省新绛县。
将军转饷入云中:云中郡,汉时为朔方刺史治所,后改设为单于都尉,治所在今内蒙古包头市东北阴山下。转饷,转运粮食。
分藩忽壮朝廷色:分藩,分封诸侯王为郡国。忽,忽然。
开府深悬保障功:开府,指设置幕府官员。保障,指安定边疆。
晋国莫强兵马地:晋国,指山西。莫强,没有谁比得上。
股肱何但数河东:股肱,比喻辅佐帝王的人或部属。数,数点,列举。
【赏析】
《送罗大参之任山西》是唐代诗人高适在送友人赴任途中所作的一首七言律诗。此诗以雄劲豪迈的笔调抒写对友人的祝愿和勉励,表现了诗人的慷慨壮怀和对国家、民族命运的高度关切。全诗四联,首联写友人赴任山西的地理环境;颔联写友人赴任山西的行程;颈联写友人赴任山西的使命,尾联写友人赴任山西的期望。
首联写友人赴任山西的地理环境:“雁门句注九关通,地接燕山帝业雄。”雁门,山名,在山西省代县西南。句注,即句注山,在今内蒙古自治区武川县西北。九关,指晋北的九个关口。这句的意思是说,雁门山和句注山一带的九个关口与燕山相接,地势险要雄伟。
颔联“使者泛舟从绛水,将军转饷入云中。”意思是说,使者乘坐船从绛水出发,将军运送军粮进入云中郡。这两句既写出了朋友赴任的行程,也写出了朋友赴任的任重而道远。
颈联“分藩忽壮朝廷色,开府深悬保障功。”意思是说,分封的地方忽然变得强大起来,设置幕府官员深深悬挂着安定边疆的重任。这两句既表达了诗人对友人赴任山西使命的关注,也表达了诗人对国家、民族命运的关切。
尾联“晋国莫强兵马地,股肱何但数河东。”意思是说,山西这个地方没有什么强大的兵马可以相比,辅佐帝王的人或部属哪里只是数点呢?这里用“莫强”和“何但”强调了诗人对友人的希望与嘱托。