吏部风流入奏年,诸郎谁不让朝天。
五云忽映襜帷动,双辖重临水镜悬。
色借绨袍堪病起,诗更藻笔已名传。
故人剩有河山在,二子相逢海岱前。
注释:吏部风流入奏年,诸郎谁不让朝天。
吏部的官员们被提拔到朝廷任职时,谁能不让人羡慕?
五云忽映襜帷动,双辖重临水镜悬。
忽然天空中的五彩云霞映照在官服上,双马缰绳再次悬挂起来。
色借绨袍堪病起,诗更藻笔已名传。
凭借那件旧的丝质衣服,我得以康复,诗歌也因为才华出众而闻名。
故人剩有河山在,二子相逢海岱前。
老朋友仍然拥有着山河,我和你们两个在泰山之北相会。
赏析:这首诗是送别罗大参赴山西任职之作。首联点出罗大参的官职和身份,“诸郎”即众位同僚。“入奏”指被提拔到朝廷任职。“谁不让朝天”意为谁不愿意升官呢?这是作者对罗大参的期望和祝愿。颔联写罗大参赴任时所乘之车,以及他的风采。“五云”喻指罗大参,“襜帷”指他的官服。“水镜悬”,指罗大参的坐骑。这二句用典贴切,富有诗意。颈联写罗大参的才情。“色借”即凭借、利用。“绨袍”为丝织品,常用以表示恩义深厚的友情。“病起”,“名传”指诗人自己因得到友人的关照而得以恢复健康,名声远扬。尾联写与友人分别的情景。“故人”指老朋友,“二子”指诗人和另一位友人(罗大参)。“相逢”指分别后再次见面。“海岱”指泰山。这二句意谓:虽然我们各奔东西,但山河依旧,你我都还有机会再见。全诗语言优美,意境开阔,富有诗意。