刺史楼台望里重,是时门客羡登龙。
白云三署还堪起,黄鹄千秋更可逢。
象合星辰双执法,心随江汉一朝宗。
二天尊宠诸侯上,出处何论邴曼容。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,全诗如下:
送徐子之(zǐ),武昌 其二
刺史楼台望里重,是时门客羡登龙。
白云三署还堪起,黄鹄千秋更可逢。
象合星辰双执法,心随江汉一朝宗。
二天尊宠诸侯上,出处何论邴曼容。
注释:
- 刺史楼台望里重,是时门客羡登龙。
- 刺史楼台:指官宦的住所,楼台高耸,视野开阔。
- 望里重:形容视野辽阔,景色壮丽。
- 门客:指依附于权贵的人。
- 羡登龙:羡慕能够飞升成为高官。
- 译文:刺史的居所高楼耸立,站在楼上远眺,风景十分壮美,此时门客们都羡慕自己能像登龙一样,飞黄腾达,出人头地。
- 白云三署还堪起,黄鹄千秋更可逢。
- 白云三署:古代官职,三署指的是御史台、吏部和户部三个部门。
- 堪起:可以起飞,比喻有志向或抱负的人。
- 黄鹄:传说中的一种神鸟,常用来比喻有才华的人。
- 译文:像白云一样自由飞翔的志向,还有像黄鹤那样翱翔九天的雄心,都能在未来的岁月中得以实现。
- 象合星辰双执法,心随江汉一朝宗。
- 象合星辰:象征着天地万物的秩序和和谐。
- 星辰:天上的星星,这里用来比喻法律和道德的准则。
- 执法:执行法律。
- 江汉:长江和汉江,泛指中国的江河。
- 宗:遵循,遵从。
- 译文:就像天地间的星星一样,法律与道德的准则也如此神圣和重要,人们的内心也随之安定下来,一心遵循着这些原则。
- 二天尊宠诸侯上,出处何论邴曼容。
- 二天尊:指天子对大臣的尊敬,这里的“二”可能是对“一”的误写,表示尊崇的意思。
- 宠侯:受到宠爱的侯王。
- 诸侯:封建时代封赐土地、爵位的诸侯,这里代指官员。
- 邴曼容:邴曼容是一个名字,在这里作为引用,可能是指历史上的一个著名人物或事件。
- 译文:天子对大臣的尊敬和宠爱,让人不禁思考起自己将来的去留,又何必担心邴曼容这样的历史人物呢?
赏析:
这是一首送别诗,诗人通过对徐子之的离别情景进行描写,表达了他对友人未来前程的美好祝愿和对其人生选择的深深关注。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,是杜甫诗歌中的佳作之一。