贞女昔未字,脉脉处深闺。
容颜美如玉,中门未尝窥。
轧轧机杼声,朝斯复夕斯。
所志在女红,辛苦安得辞。
媒氏岂不营,所适匪其宜。
众口徒嚣嚣,矢心终不移。
冉冉岁云暮,芳馨愈菲菲。
君子慕高谊,寤寐以求之。
币交既成礼,桃夭良及时。
诸娣如云从,百两送于归。
川泽靡韩土,孔乐乃王畿。
令居且燕誉,永久以为期。
贞女行:送别女子
贞女昔未字,脉脉处深闺。
容颜美如玉,中门未尝窥。
轧轧机杼声,朝斯复夕斯。
所志在女红,辛苦安得辞。
媒氏岂不营,所适匪其宜。
众口徒嚣嚣,矢心终不移。
冉冉岁云暮,芳馨愈菲菲。
君子慕高谊,寤寐以求之。
币交既成礼,桃夭良及时。
诸娣如云从,百两送于归。
川泽靡韩土,孔乐乃王畿。
令居且燕誉,永久以为期。
注释:
贞女昔未字 —— 贞女曾经未曾出嫁。
脉脉处深闺 —— 深深地藏在闺房之中,目光流露出期待与思念。
颜面美如玉 —— 她的容貌美丽如玉。
中门未尝窥 —— 家中的门户从未有人窥视。
轧轧机杼声 —— 织布机发出的轧轧声不断。
朝斯复夕斯 —— 早晚都这样重复着。
所志在女红 —— 她的愿望在于纺织女红(古代女性的主要工作)。
辛苦安得辞 —— 辛苦劳作却心甘情愿。
媒氏岂不营 —— 媒人难道不追求名利吗?
所适匪其宜 —— 但所寻找的对象并不适合自己。
众口徒嚣嚣 —— 众人只是空口说白话,没有实际行动支持。
矢心终不移 —— 坚定了自己的心意绝不改变。
冉冉岁云暮 —— 时间渐渐过去,岁月如流。
芳馨愈菲菲 —— 她的芬芳更加浓郁了。
君子慕高谊 —— 君子仰慕高尚的情义。
寤寐以求之 —— 日日夜夜都渴望得到它。
币交既成礼 —— 通过交换礼物确立了婚姻关系。
桃夭良及时 —— 婚礼如同桃花茂盛,正是美好时光。
诸娣如云从 —— 众多妹妹像云彩一样随行。
百两送于归 —— 用百辆车马送她们回娘家。
川泽靡韩土 —— 韩国的土地广阔,有山川河流。
孔乐乃王畿 —— 这里充满了欢乐和喜悦。
令居且燕誉 —— 让这个地方成为安居乐业之所。
永久以为期 —— 长久地以此为期许。
赏析:
这首诗是一首描写女子出嫁的诗作,通过细腻的描写展现了新娘的美好形象以及她在婚后生活中的幸福生活,同时也反映了当时社会的婚姻状况,具有一定的历史价值和艺术价值。