秋风动地起,原野忽萧条。
之子远行游,心旌自摇摇。
中夜视明星,鸣鸡正嘐嘐。
晨兴戒徙御,四牡一何骄。
倾城此送别,张席俯西郊。
杳杳即长路,依依谢故交。
故交从此别,执手未能发。
向夕起重云,白日光明灭。
维兹大廷对,尽言斯效节。
效节自吾分,过此非所缺。
不闻刘去华,没世名愈烈。
努力景前修,徽音慰薄劣。
这首诗是唐代诗人王维创作的送别诗。下面是对这首诗的逐句释义和译文:
秋风动地起,原野忽萧条。
此句描绘了秋天的景象,秋风起,大地一片萧瑟。
之子远行游,心旌自摇摇。
此人将要离开家乡去远方游历,他的心也随之摇摆不定。
中夜视明星,鸣鸡正嘐嘐。
他在夜晚仰望星空,看到星星闪烁,听到鸡鸣声。
晨兴戒徙御,四牡一何骄。
清晨起床准备出发,四匹马显得特别骄傲。
倾城此送别,张席俯西郊。
整个城市的人们都来送别,他们铺开席子站在西郊为我送行。
杳杳即长路,依依谢故交。
长长的道路通向远方,我依依不舍地告别老朋友。
故交从此别,执手未能发。
我们就此分别,我握着他的手,却说不出话来。
向夕起重云,白日光明灭。
傍晚时分,天空中的云彩渐渐升起,阳光也变得明亮起来,又逐渐消失。
维兹大廷对,尽言斯效节。
在这样的场合,我将尽我的职责和忠诚。
效节自吾分,过此非所缺。
这是我应该做的,只要完成自己的职责和忠诚,就没有遗憾。
不闻刘去华,没世名愈烈。
我不会忘记那些为国捐躯的英雄,他们的事迹将永远被铭记。
努力景前修,徽音慰薄劣。
我们要努力成为有道德的人,用美好的声誉来安慰自己。
赏析:
这是一首送别诗,通过送别友人的场景,表达了诗人对于友情、责任和忠诚的思考。诗中描绘了秋风、原野、星空等自然景观,以及人们的送别行为,展现了一幅生动的画面。同时,诗人也在表达自己的情感和态度,如“心旌自摇摇”写出了自己的不安;“效节自吾分,过此非所缺”表明了诗人对于责任和忠诚的理解;“不闻刘去华,没世名愈烈”则表达了诗人对于英雄事迹的敬仰和怀念。整首诗语言简练、意境深远,既有自然的美景,又有人文的情感,展现了一种和谐的美。