司马雄才动帝京，当时群从独高名。
奏成华省青云气，赋就仙郎白雪声。
春色迥分南北望，江流不尽古今情。
应怜此意同岩穴，千里传书历下生。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的一首七言绝句。下面是对各句的逐句释义以及相应的译文、注释和赏析。
第一句：“司马雄才动帝京，当时群从独高名。”
- 释义：贾岛以他的卓越才华震惊了京城，在当时的文人中，他独自享有崇高的声誉。
- 译文：贾岛以他那非凡的才华震撼了帝都，在文人之中，他独自一人享有崇高的声誉。
- 注释：司马雄才指的是贾岛的文才出众，震动京城；“动帝京”意味着他在文人中的名声极大。
- 赏析：首句开篇便点明了贾岛在朝廷文坛上的杰出地位。
第二句：“奏成华省青云气，赋就仙郎白雪声。”
- 释义：他的诗歌创作如奏乐般悦耳动听，如白雪般纯洁高雅。
- 译文：他的诗作如同演奏出美妙的乐章，让人仿佛置身于青云之上，又如白雪一般纯净而高尚。
- 注释：奏是指音乐，此处借指诗歌；“仙郎”是对人的一种美称，这里指贾岛。
- 赏析：第二句进一步描绘了贾岛诗文的魅力，将之比作超凡脱俗的音乐与白雪，展现了他对语言艺术的高超掌控。
第三句：“春色迥分南北望，江流不尽古今情。”
- 释义：春天的色彩分明可见于南北，长江的流水见证了古今之情。
- 译文：春天的色彩清晰可见于南北两方，长江的水流也流淌着跨越古今的情感。
- 注释：这句表达了诗人对自然美景的赞美以及对时间的感叹。
- 赏析：此句通过描绘春天的景色，表达了诗人对自然界之美的热爱以及对时光流逝的感慨。
第四句：“应怜此意同岩穴，千里传书历下生。”
- 释义：我深深怜悯你这种追求理想、不慕名利的态度，就像那岩石洞穴中的隐士一样，即使身处千里之外，也能传扬你的志向。
- 译文：我对你追求理想、不贪图功名利禄的精神感到深深的怜悯，就像那些隐居于岩石洞穴中的隐士，即使你身在他乡，也能传播你的高远志向。
- 注释：岩穴指的是隐居之处，这里比喻隐士；“历下生”指贾岛，即诗人自己。
- 赏析：最后一句表达了诗人对贾岛不随波逐流、坚持自我理想的赞赏之情，并暗喻其精神能够超越时空，传颂千古。
此诗通过四句诗，巧妙地运用对比、象征等手法，展现了贾岛卓越的文学才华和坚定的理想追求，以及他与世隔绝的生活态度。诗句流畅优美，意境深远，体现了古代文人对诗歌艺术的高度追求和对人生哲学的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。