百里初分上谷城,傍临易水接燕京。
地偏侠客风犹在,天近郎官宿转明。
北阙青云悬舄影,西山白雪入琴声。
看君三异寻常事,何限当年卓鲁情。
诗句原文:百里初分上谷城,傍临易水接燕京。地偏侠客风犹在,天近郎官宿转明。北阙青云悬舄影,西山白雪入琴声。
译文:从这开始我们划分了上谷城,这里靠近易水和燕京。因为地处偏远,所以这里的侠客精神仍然存在,而朝廷的官员也更接近天空。北边的宫殿如同天上的云彩,悬挂着官员的足迹;西面的山峰被白雪覆盖,仿佛是古琴的声音飘进了诗人的耳中。
关键词解释:
- 上谷城:古代地名,今河北省一带。
- 易水:古代的河流名,位于河北东部,为燕赵文化的重要组成部分。
- 燕京:古代的首都,今北京一带。
- 侠客:古代指行侠仗义之人,特指那些在民间以正义行为著称的人。
- 郎官:指文职官员或皇帝的侍从,此处特指负责治理地方的官员。
- 青云:古代用来形容官位高、权力大。
- 西山白雪:指西山的雪景,常用来比喻清冷的山景或高洁的品格。
赏析:
这首诗表达了作者对友人耿蠡县之官即将离开的惜别之情。李攀龙通过描绘上谷城的自然景观和人文环境,以及与友人的离别场景,展现了他对于友情和自然美景的珍视。诗中的“地偏侠客风犹在,天近郎官宿转明”两句,不仅描绘了自然景色,更通过对比表达了对友人离去的不舍。同时,诗人通过“北阙青云悬舄影,西山白雪入琴声”这样的意象,传递出对友人未来的美好祝愿,以及对其高尚品质的赞美。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,既展现了作者的才情,也体现了其深邃的情感世界。通过这首诗,我们可以感受到李攀龙作为一位文人的深厚情感和高洁志向。