兰台使者出长安,风俗三齐揽辔看。
今日殿中玄武仗,须君柱后惠文冠。
弹章气借山河壮,执法秋临节钺寒。
傥值东封陪扈从,旧游偏奉六龙欢。
【注释】
兰台使者:汉代官名,掌图籍秘籍。长安:古都城,今陕西省西安市。三齐:指齐、秦、燕等国;这里泛指山东地区。揽辔看:指掌握国家大权。玄武:指北岳恒山,因恒山上有玄武门而得名。柱后惠文冠:汉文帝时,赵充国有功,文帝赐他“柱后”之号,并赐他金印紫绶,以示宠信。弹章:指奏章。气借山河壮:比喻执法如山。执法秋临节钺寒:指执法严峻,秋至而寒。东封:指到东方泰山封禅。陪扈从:随从皇帝出行。六龙:指天子的仪仗队。旧游:指过去在京城时的交情。偏奉:特别尊敬。
【赏析】
这首诗是唐代著名诗人李白为送别刘侍御归台而作的一首七言律诗。全诗以送别为主题,抒发了诗人对友人的深厚感情以及对朝廷重臣执法公正、严于律己、深得圣上宠信的赞美之情。
首句“兰台使者出长安”,点明送别的地点和对象。第二句“风俗三齐揽辔看”,写友人即将离开长安,去山东一带任刺史,希望他能像历史上的名贤一样造福于当地人民。第三四句“今日殿中玄武仗,须君柱后惠文冠”,写友人即将离京赴任,诗人为他饯行,并祝福他在新的岗位上能发挥更大的作用。五六两句“弹章气借山河壮,执法秋临节钺寒”,赞扬友人执法公正、严格,令人肃然起敬。最后四句“傥值东封陪扈从,旧游偏奉六龙欢”,表示诗人希望朋友能够一路平安,同时祝愿他与天子同游泰山,共享荣耀之乐。