万里天涯客，归奔亦可怜。
摩挲新泪眼，指点旧山川。
狐兔眠孤冢，音容隔九泉。
如何江树上，夜夜有啼鹃。

万里天涯客，归奔亦可怜。

摩挲新泪眼，指点旧山川。

注释：万里：形容路途遥远。可怜：可叹，令人哀伤。摩挲：抚摸。指点：用手指轻轻指向。

译文：万里之外是遥远的天涯，作为客居之人归乡也令人可怜。抚摸着刚流出的泪水，手指着往日的山川。

狐兔眠孤冢，音容隔九泉。
注释：孤冢：指无人埋葬的坟墓。音容：指生前的声音和面貌。
译文：狐狸和兔子栖息在无人安葬的墓地里，我思念着你却无法和你相见。

如何江树上，夜夜有啼鹃。
注释：如何：为什么。啼鹃：指杜鹃鸟，传说中杜鹃鸟的叫声非常悲凉。
译文：为什么江边的树上夜晚总是传来悲伤的杜鹃鸟叫声？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。