药饵休官懒,蓬高谢客深。
浊醪殊解事,高枕自知音。
老大翻陵劲,文章岂陆沈。
浮云终日在,潇洒竟何心。
【注释】
春日闲居:春天里闲居家中的诗。药饵休官懒:指罢官隐居后不服用药物,过着清闲的生活。蓬高谢客深:比喻远离世俗的喧嚣,像野草一样高耸着。浊醪(zúláo)殊解事:用粗劣的酒可以使人忘掉世事。高枕自知音:枕头高了才能睡得安稳舒适。老大翻陵劲:年纪老了,意志坚强。文章岂陆沈:文章岂能被埋没?陆沉是古代楚国地名,这里借指隐退。浮云终日在:浮云天天飘荡在天空中,指自己像浮云一样自由自在。
【译文】
我罢官以后,不服药,过着清闲的生活,就像野草一样直挺挺地生长。远离世俗的喧嚣,像野草一样高耸着,不用应酬客人,像野草一样孤独而自在。粗劣的酒可以使人忘掉世务,让我能高枕而卧,感到十分安逸。年老的时候意志更坚强,文章难道会被埋没吗?像浮云一样整天飘荡在天空中,自由自在。
【赏析】
这是一首描写隐居生活的诗,全诗以“药饵休官懒”开头,直接点明主题。诗人罢官归家后,过起了悠闲的隐居生活,不服用药物,过着清闲的生活,如同野草一样高耸着,不再有官场上的应酬和烦恼。他像野草一样孤独而自在,像浮云一样整天飘荡在天空中,自由自在。
此诗语言平易自然,风格朴素清新,表现了一种闲逸自得的生活情趣。全诗通过“药饵”、“高枕”、“文章”等关键词,抒发了自己超脱尘俗的情怀,同时也流露出对现实的不满和对理想的追求。