故园春草后,书札问同袍。
海岳游当壮,风尘卧正高。
大名诗里出,浮世酒中逃。
顾我仍多病,时危小吏劳。
诗句释义及赏析#### 第一句:“故园春草后,书札问同袍。”
词语注释:
「故园」:指作者的故乡。
「春草后」:春天已过,草已长出新芽。
「书札」:书信。
「问同袍」:指向同僚(朋友)询问。
译文:
故乡的春天草木已经重新生长,我给远方的朋友寄去了问候的书信。赏析:
这一句表达了诗人对故乡的思念之情和对友人的关切。通过描述春天的到来和书信的传递,诗人表达了对友人的关心和问候。
第二句:“海岳游当壮,风尘卧正高。”
词语注释:
「海岳」:这里指代高山大海,象征着壮丽的自然景观。
「游当壮」:旅行时正当壮年。
「风尘卧正高」:在动荡的政治环境中保持高尚的品格。
译文:
我在游览壮丽的山川时正值壮年,即使在政治动荡的环境中也能保持高尚的品质。赏析:
这一句表现了诗人面对自然和人生的挑战时的豪情壮志,以及他在困境中保持高尚品质的决心。
第三句:“大名诗里出,浮世酒中逃。”
词语注释:
「大名」:指名声或地位。
「诗里」:指诗歌中。
「逃」:逃避。
译文:
我的名字在诗歌中得到赞誉,如同在酒中逃避世俗的纷扰一样。赏析:
这一句反映了诗人在诗歌和酒中寻求逃避现实的方式,表达了他对名利的追求和对生活的无奈。
第四句:“顾我仍多病,时危小吏劳。”
词语注释:
「顾我」:回头看看我。
「多病」:身体虚弱,经常生病。
「时危小吏劳」:国家处于危难时期,作为小官我也感到劳累。
译文:
回头望去,我还是有很多病痛,国家处于危险之中,我这样的小官也感到疲惫不堪。赏析:
这一句表达了诗人对国家和社会现实的担忧以及个人命运的无奈。他虽然身体有病但依然为国家的安危而忧心忡忡。
总结
这首诗通过对故乡、旅行、名利、社会现实的描写,展现了诗人在不同场景下的生活状态和内心感受。通过简洁的语言传达了深沉的情感,体现了诗人的人格魅力和艺术才华。