兀然坐空堂，戚戚怕窃悲。
旷世怀一鸣，燕雀翻见欺。
恶名收范公，文致诋朱熹。
身亲罔自明，万世余焉知。
霜露陨华草，憔赣今其时。
百年俟论定，恃此良可嗤。
这首诗是宋代诗人陆游创作的。诗中描绘了作者在空堂中独自坐着，心情忧虑，担心被人欺骗的情景。他感叹自己虽然怀有远大的抱负，但却被世人所忽视。同时他也对那些沽名钓誉的人表示了不满，认为他们的行为是不道德的。
下面是这首诗的逐句释义：
兀然坐空堂，戚戚怕窃悲。
译文：孤独地坐在空荡荡的房间里，心中充满忧虑，害怕被人嘲笑和讥讽。
注释：兀然，形容空旷、无人的场所。戚戚，忧虑的样子。窃悲，私下里感到悲伤。旷世怀一鸣，燕雀翻见欺。
译文：胸怀大志却无人理解，就像燕子麻雀一样容易被欺骗。
注释：旷世，指超越时代的志向或成就。一鸣，比喻有才华而未得到施展的机会。燕雀，比喻目光短浅的人。翻见欺，意思是说即使是眼光远大的人，也难免被眼前的小恩小惠所欺骗。恶名收范公，文致诋朱熹。
译文：名声不好，是因为受到了范仲淹和朱熹等人的影响。
注释：恶名，不好的名声。范公，指范仲淹。文致，文才所致。诋，诋毁。朱熹，南宋著名理学家，因反对王安石变法而被贬为福建泉州同安知县。身亲罔自明，万世余焉知。
译文：自己的身世和真相，没有人能真正明了，后人也只能从一些零星的信息中了解一二。
注释：亲，亲身经历。罔，无。自明，自己清楚明白。万世，后世。焉，哪里。霜露陨华草，憔赣今其时。
译文：秋天的霜露无情地摧毁了美丽的花朵，使得现在这个时节显得格外凄凉。
注释：华草，指花朵。憔悴，形容身体消瘦。百年俟论定，恃此良可嗤。
译文：百年之后才能定论是非，这种执着实在可笑。
等待的意思。论定，评价确定。恃，依靠。嗤，讥笑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。