日午尘喧息,天光入望清。
飞花过鸟逐,垂柳跃鱼惊。
雨尽溪声歇,云开山翠横。
残春心不展,肠断数声莺。
【解析】
这是一首描写景物的小诗,诗人以“午坐”为题,通过描绘一幅残春时节的景色图画,表达了自己对春天的无限留恋和美好时光流逝的感伤。全诗共八句,每句七个字,押平声韵。
第一句“日午尘喧息”,意思是说中午时分,尘土被喧闹声所掩盖,一切声音都消失了。第二句“天光入望清”,意思是说是太阳高悬时,光线穿过云层照进我的视野,让我看到了清澈的天空。第三句“飞花过鸟逐”,意思是说空中飘落的花瓣随着鸟儿飞舞而去。第四句“垂柳跃鱼惊”,意思是说垂柳摆动着长长的枝条,像鱼儿一样在水中跳跃。第五句“雨尽溪声歇”,意思是说雨水停歇后,溪水发出的声音也消失了。第六句“云开山翠横”,意思是说云雾散开,山的颜色更显青翠。第七句“残春心不展”,意思是说春天快要结束了,我的心情却无法展开。最后一句“肠断数声莺”,意思是说听到几声莺啼,就感到肝肠寸断。
【答案】
译文:
中午时分,尘土被喧闹声所掩盖,一切声音都消失了。
太阳高悬时,光线穿过云层照进我的视野,让我看到了清澈的天空。
空中飘落的花瓣随着鸟儿飞舞而去。
垂柳摆动着长长的枝条,像鱼儿一样在水中跳跃。
雨水停歇后,溪水发出的声音也消失了。
云雾散开,山的颜色更显青翠。
春天将要结束,我的心情却无法展开。
听到几声莺啼,就感到肝肠寸断。
赏析:
这首诗描写了一幅残春时节的景色图画。诗人以“午坐”为题,通过对自然景物的描写,表达了自己对春天的无限留恋,对美好时光流逝的感伤。全诗语言朴实,意境优美。