梵王宫殿七浮图,殿趾层层漫绿芜。
幸有老松人不剪,满林落日正啼乌。

【注释】

东钱湖:浙江杭州西湖的别名。梵王宫殿,指佛祖释迦牟尼的道场——灵隐寺,在浙江省杭州市。七浮图:指灵隐寺中的七层佛塔。殿趾:寺庙前部。绿芜:青翠的草。幸有老松人不剪:幸而有老松树,没有人去修剪它。落日正啼乌:夕阳西下时,乌鸦啼叫不停。

【译文】

在杭州东钱湖畔,我看见了灵隐寺的七层佛塔,每一层都有层层绿意盎然的苔藓。幸运的是,有一棵苍劲的老松树,人们不忍心去修剪它,满山遍岭都是郁郁葱葱的树木,太阳西下时,乌鸦在树林里不停地啼叫。

【赏析】

《东钱湖绝句》,是唐代诗人白居易晚年任杭州刺史时所作。这是一首咏物诗,通过对东钱湖景物的描绘来抒发作者对大自然的喜爱和对官场生活的厌倦之情。全诗语言简练、清新自然,意境高远,给人以美的享受。

此诗开头两句“梵王宫殿七浮图,殿趾层层漫绿芜”,描写了灵隐寺的景色。梵王宫,指灵隐寺,位于浙江省杭州市飞来峰下;七浮图,指七层佛塔。这两句写景,从远处落笔,先点出了地点。而“梵王宫殿”四字又点出了地点的神圣庄严,使人感到一种庄重肃穆的气氛,为下文的抒情蓄势。

“幸有老松人不剪,满林落日正啼乌。”后两句,则具体地描写了灵隐寺周围的景物。这里写的是灵隐寺附近的风景。“幸有老松人不剪,满林落日正啼乌。”这两句的意思是:幸而还有那棵苍劲的老松树,人们不忍心去修剪它。满山遍岭都是郁郁葱葱的树木,太阳西下时,乌鸦在树林里不停地啼叫。

这首诗通过描写东钱湖的景色,表达了诗人对大自然的喜爱和对官场生活的厌倦之情。整首诗语言简练、清新自然,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。