十年独守皋陶法,今日应分召伯棠。
五岭春风鸣翡翠,九溪秋色上桄榔。
马援铜柱风声远,陆贾新书计虑长。
莫把天南论绝塞,鼎钟勋业在遐方。
【解析】
这是一首七言律诗。诗的开篇即点明了刘尧夫升官的消息,并交代了其任广东大参的时间。接着四句,诗人以“五岭”“九溪”等自然景观为背景,描绘出了一幅美丽的岭南山水画卷,同时也表现了诗人对友人即将赴任的祝贺之情。最后两句,诗人将刘尧夫比作汉代的马援、陆贾,赞扬了其卓越的才华和远大的志向。
【答案】
译文:
刘尧夫被提升至广东大参。
十年来一直坚守着皋陶法典,如今应当分到召伯棠地。
在五岭吹响翡翠鸟的鸣叫声中,在九溪的秋色中看到桄榔树的影子。
马援的铜柱声威早已传遍远方,陆贾的新书计策令人赞叹不已。
不要因地处天南而轻视这里,鼎钟勋业在这里才能显现出来。