湘江风露引征车,入岫穿林玩物华。
山水禁宽无贡赋,翠微烟密有人家。
雨舂春稻黄云熟,日照飞泉白练赊。
何处一声樵牧笛,飞飞落尽野棠花。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合理解能力。此类试题解答时,首先应通读全诗,了解诗意,然后抓住关键句、词分析。此题中,“山水禁宽无贡赋”,意为山野之间没有苛捐杂税;“雨舂春稻黄云熟”意为春天的雨水滋润着稻田,成熟的稻谷金灿灿,仿佛是黄色的云朵一样。“何处一声樵牧笛,飞飞落尽野棠花”意为哪里传来一阵阵樵夫牧童吹笛的声音,那笛声像野棠花一样纷纷落下。赏析:诗人通过写景抒发自己的思想感情。首联写景,点明时间与地点,写出了诗人在湘江边行走所见的景象;颔联写景,写出了自己在山水间自由自在的生活;颈联写景,写出了诗人看到的景象;尾联写景,写出了诗人听到的景象。
【答案】
译文:
湘江边的风和露吹起了征车,它穿过山涧和树林,欣赏着万物的美好。
山野之间没有苛捐杂税,翠微烟密有人家。
春天的雨水滋润着稻田,成熟的稻谷金灿灿,仿佛是黄色的云朵一样。
哪知哪里传来一阵阵樵夫牧童吹笛的声音,那笛声像野棠花一样纷纷落下。
赏析:
表达了作者对自然美景的喜爱之情。首联写景,以“风”字起笔,点明时间与地点,写出了诗人在湘江边行走所见的景象;颔联写景,“入岫穿林”是说进入深山,穿行于丛林之中,“玩物华”是说尽情欣赏山间之物之美;颈联写景,“山水禁宽无贡赋”,意为山野之间没有苛捐杂税;“雨舂春稻黄云熟”,意为春天的雨水滋润着稻田,成熟的稻谷金灿灿,仿佛是黄色的云朵一样,这两句写出了诗人在山野间的自由生活;尾联写景,“何处一声樵牧笛”,写出了诗人听到的笛声,而那笛声像野棠花一样纷纷落下则描绘出了一幅美丽的画面。