昭阳祸水喷火灭，贼莽势炽哀平折。
宫中腊日椒酒芳，金縢策秘符命昌。
汉家老妇不姓吕，犹握汉符为汉主。
遗民独有龚胜存，饿死不入新都门。
美新大夫那肯死，元是五侯门下史。
昭阳祸水喷火灭，贼莽势炽哀平折。
宫中腊日椒酒芳，金縢策秘符命昌。
汉家老妇不姓吕，犹握汉符为汉主。
遗民独有龚胜存，饿死不入新都门。
注释与赏析：
- 昭阳 - 这是汉代的宫殿名，位于今天的河南省洛阳市。祸水 - 比喻引发灾难或祸乱的人或事。喷火 - 形容怒火冲天、愤怒的样子。
- 贼莽 - 指王莽。王莽篡汉后自称“新”，这里指王莽的新朝。势炽 - 势力强大。
- 哀平 - 西汉末年皇帝刘恭（哀帝）和刘欣（平帝），他们被王莽杀害。折 - 折断，指灭亡。
- 腊日 - 农历十二月初八，古代祭祀祖先的日子。椒酒 - 用花椒和酒浸泡的肉食，味道鲜美。
- 金縢策 - 古时一种用黄金包裹的文书，象征着权力和秘密。秘符 - 暗示重要事情的凭证。昌 - 昌盛、兴旺。
- 汉家老妇 - 汉朝的女性。不姓吕 - 不姓刘，即不是刘氏家族成员，而是汉朝的其他贵族或平民。
- 独有龚胜存 - 只有龚胜一人幸存下来。饿死 - 饥饿致死。新都门 - 成都的一个地名，成都是西汉时期的首都。
译文：
昭阳的祸水喷火般地熄灭了，贼莽的权势如烈火般炙热，导致哀平两帝被迫自尽。
宫中腊日时，椒酒飘香，但金縢策中的秘符却预示着昌盛的结束。
汉家的老妇人虽然姓氏非吕，却仍然手握汉朝的权杖，成为了汉朝的主上。
只有龚胜一个人独自生存了下来，但他宁愿饿死也不去新都门下求生。
美新大夫不肯死心，他原本是五侯门下的史官。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。