陟彼古城闉,采采水中蒲。
所怀逾云远,各在天一途。
忆昔结发时,情深鱼水娱。
曲折值惊涛,分流异江湖。
眷言始终心,拟彼文竹躯。
抱竹坐永宵,愁心倚寒襦。
冰霜耐岁寒,云雨巫峡孤。
癯躯良可捐,天恩岂容辜。
劲节抱虚心,望望凝苍梧。
【注释】
陟:登。闉:城墙上凸出的圆形门洞,也泛指城上的建筑。水蒲:浮在水面上的水草。所怀:心中的思绪。逾云远:越云霄之远。各在天一途:各自走上了天的不同道路。结发:男子成年束发为髻,古代以男子二十岁行冠礼为成童,称“弱冠”,女子十五岁行笄礼为成人,称“及笄”。“结发”即结婚。情深鱼水娱:夫妻之间感情深厚,如同鱼儿在水中游玩一般欢乐。曲折:波折。惊涛:汹涌的波涛。分流异江湖:分别走向不同的江河湖海。眷言:思念之情。始终心:始终不变的情意。文竹躯:文竹,一种植物,其叶如羽状,茎似竹节。比喻有气节的人。抱竹坐永宵:抱着文竹坐在长夜之中,形容孤独、寂寞。永宵:长夜。愁心倚寒襦:忧愁的心靠在寒冷的衣服上。寒襦:单衣,这里指单薄的衣服。冰霜耐岁寒:冰霜能够经受岁月的严寒。云雨巫峡孤:巫山云雨,即神女与楚王相会的故事,巫山在今湖北巴东县附近;巫峡是长江三峡之一,在今四川奉节县一带。云雨巫峡孤,指两地相隔遥远,难以相见。癯(qú)躯良可捐:瘦削的身影也应当抛弃。癯(qú)躯:瘦削的身躯。天恩:上天给予的恩典。岂容辜:难道能辜负上天的恩典?
【赏析】
这首七绝,写一个独守空闺的少妇怀念远行的丈夫,抒发对丈夫的思念之情。全诗采用白描手法,语言简练含蓄,意境深远清丽,风格沉郁悲壮。
首句写登上古城门楼,俯视水中的蒲草。“陟彼古城闉”,写出了诗人登上古城门楼的情景;“采采水中蒲”,则写出了诗人所看到的景象。两句互文见义,都写了诗人所看到的情景。接着,诗人从所见景物引出自己的感慨:“所怀逾云远。”“所怀”是诗人心中所思之事。由于她思念的丈夫已经远赴他乡,所以她心中所思的事情也就非常遥远。
颔联写诗人回忆起当年新婚时的情形:“忆昔结发时,情深鱼水娱。”诗人说,回想起当初结婚时两人情投意合,相互爱抚,就像鱼儿在水中嬉戏一般快乐。这两句是全诗的重点所在。它表达了诗人对于昔日甜蜜生活的怀念,同时也反映了她对丈夫的深情厚爱和对美好生活的向往。
颈联写诗人想到自己丈夫在外漂流,不能回家团聚,而自己只能独自面对空房:“曲折值惊涛,分流异江湖。”诗人说,丈夫在途中遇到了许多困难和危险,就像遭遇了波涛汹涌的惊涛骇浪一样。而他和自己却因为地域不同而被迫分开,无法团聚在一起。这两句进一步加深了诗人对于丈夫的思念之情。
尾联写诗人想象到丈夫在外面漂泊的艰辛生活,以及她内心的忧虑不安:“眷言始终心,拟彼文竹躯。”“眷言”即思念之意,“始终心”即恒久不变的心意。诗人说,每当看到丈夫远游的消息,她都会想起他对自己的一片深情,就像文竹一样坚贞不渝。但是丈夫在外漂泊的时间太长了,她不禁担心起来,想要为丈夫分担一些忧愁:“抱竹坐永宵,愁心倚寒襦。”于是,她抱着文竹坐在地上度过了漫长的夜晚,忧愁的心情一直挂在她的身上。这句诗描绘了一个孤独、寂寞的形象,同时也表达了诗人对丈夫深深的担忧和思念之情。
这首诗通过描写一位妻子对丈夫的深切思念,展示了诗人深厚的家国情愫和高洁的精神风貌。它不仅体现了古代文人对于家庭伦理的重视,还反映了他们对于爱情和友情的执着追求。同时,这首诗也具有一定的历史价值和现实意义。