晋阳城上龙乘云，日角照地成龙文。
大开文馆集贤俊，幕府诸僚才出群。
层楼儏阁丽霄汉，左图右史穷朝曛。
瀛洲万里入平步，俯视人世皆尘氛。
龙飞上天御八极，十有八人为羽翼。
庙堂台鼎何足论，半是凌烟画中客。
晋阳一家家化国，回视门庭为国敌。
尽将文学变戎功，谁办河汾太平策。
纷纷世上功名徒，至今摩画瀛洲图。
衣冠犹存岁月改，粉墨散落随江湖。
翰林黄郎家在莆，莆翁史笔令董狐。
由来词翰类博奕，人道我翁多相谟。
愿君宝此为故事，黄阁清风无世无。
这首诗是明代文学家杨升庵的《题黄子敬编修所藏登瀛图》。
译文：
晋阳城上的龙乘着云，日角照地成龙文。
大开文馆集贤俊，幕府诸僚才出群。
层楼𬯎阁丽霄汉，左图右史穷朝曛。
瀛洲万里入平步，俯视人世皆尘氛。
龙飞上天御八极，十有八人为羽翼。
庙堂台鼎何足论，半是凌烟画中客。
晋阳一家家化国，回视门庭为国敌。
尽将文学变戎功，谁办河汾太平策。
纷纷世上功名徒，至今摩画瀛洲图。
衣冠犹存岁月改，粉墨散落随江湖。
翰林黄郎家在莆，莆翁史笔令董狐。
由来词翰类博奕，人道我翁多相谟。
愿君宝此为故事，黄阁清风无世无。
注释：
- 晋阳城上龙乘云，日角照地成龙文：晋阳城的城墙上有一条龙在飞翔，太阳的光芒照耀下来形成了龙的形状。
- 大开文馆集贤俊，幕府诸僚才出群：朝廷开设了文馆，汇集了许多才华出众的人。
- 层楼𬯎阁丽霄汉，左图右史穷朝曛：楼阁的建筑精美华丽，左面有图画，右边有史书，整个场景充满了朝气。
- 瀛洲万里入平步，俯视人世皆尘氛：瀛洲（今渤海湾）的美景让人仿佛走进了仙境，俯瞰人间却只是尘土。
- 龙飞上天御八极，十有八人为羽翼：龙飞向天空，成为了天上的帝王，有十八个大臣作为他的辅佐。
- 庙堂台鼎何足论，半是凌烟画中客：庙堂和台鼎这些官职并不值得一提，其中有一半人是历史上著名的画家。
- 晋阳一家家化国，回视门庭为国敌：晋阳的家族为国家做出了贡献，回首自己的家族，已经成为国家的对手。
- 尽将文学变戎功，谁办河汾太平策：把所有的文学才能都用于征战，谁能制定出河汾（今山西临汾）的和平政策呢？
- 纷纷世上功名徒，至今摩画瀛洲图：世间的功名都是虚幻的，到现在还在绘制瀛洲（今渤海湾）的地图。
- 衣冠犹存岁月改，粉墨散落随江湖：虽然衣冠（古代官员的礼服）还保留着，但是已经无法抵挡岁月的改变了，那些粉墨（戏曲中化妆用的粉末）也随着江湖（指戏曲舞台）而散失了。
- 翰林黄郎家在莆，莆翁史笔令董狐：翰林学士黄老爷家住在莆田，那位莆翁（即黄老爷）的笔下能够写出让董狐（春秋时期的一个记录官）都为之羞愧的历史记载。
- 由来词翰类博奕，人道我翁多相谟：自古以来文人的词翰就像下棋一样，人们都认为我的公公有很多计谋。
- 愿君宝此为故事，黄阁清风无世无：希望你能珍视这段故事，因为这样的清风在世上是不会消失的。
赏析：
这首诗是杨升庵对好友黄子敬的登瀛图的赞美之作。诗中通过对登瀛图的描述，表达了对友人的深厚情谊和对历史、文化的重视。诗中运用了大量的典故和比喻，使诗歌更加生动形象。同时，诗人也表达了自己对功名利禄的看法，认为真正的学问才是最重要的。整首诗既表达了对友情的珍视，又体现了作者深厚的文化底蕴和高尚的情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。