扶筇蹑翠微,倒屣逗岩扉。
石坞松萝绕,山斋蕨笋肥。
宿云开半榻,飞瀑溅初衣。
共有濠梁思,悠然息是非。
诗句释义与译文:
- 扶筇蹑翠微,倒屣逗岩扉。
- “扶筇”指扶着手杖,“蹑”意为踩着小径,“翠微”是形容山色青翠,隐约可见。这里描绘了诗人行走在山林中的景致。
- “倒屣”是指脱下靴子(古代的一种礼节),“逗”即推开门的意思。
- 石坞松萝绕,山斋蕨笋肥。
- “石坞”指的是岩石形成的山谷,“松萝”指的是缠绕在岩石上的松树和萝藤。
- 这里的“山斋”指山中简陋的住所或斋舍,“蕨笋肥”描述的是山中生长的蕨菜和竹笋都很丰盛。
- 宿云开半榻,飞瀑溅初衣。
- “宿云”是指飘浮的云彩,“开”是让开的意思,“半榻”可能指的是床的一半被云雾遮住。
- “飞瀑”指的是瀑布,“溅初衣”形容飞瀑水势猛烈到溅湿了衣服。
- 共有濠梁思,悠然息是非。
- “濠梁”出自《庄子·外篇·秋水》,原意是指捕鱼的浅沟,后引申为比喻辩论或讨论。
- “悠然”表示心情闲适、自在,“息是非”意味着在这里能够抛开世俗的是非纷争,保持内心的宁静。
赏析:
这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了诗人访友赵凡夫别墅时的感受。首句描绘了诗人踏青寻幽的情景;第二句表现了诗人对友人住所的亲切感;第三句和第四句则分别描述了友人家中的自然美景和简朴生活;最后两句表达了诗人与朋友共同分享自然之美、远离尘世烦恼的心境。整首诗语言简练,意境深远,体现了作者高洁的品格和对自然的热爱。