江东故人半零落，江头石郎泪双阁。
三丧未葬家苦贫，举世今无魏州郭。
睢阳范郎方少年，相看不语意茫然。
江舟载麦五百斛，挥手付之如一钱。
归来侍立庭闱畔，白发闻之为一莞。
亦知父子本同心，若待庭趋嗟已晚。
君不见庆州饥民曾告荒，使君自发常平仓。

麦舟图

江东故人半零落，江头石郎泪双阁。

三丧未葬家苦贫，举世今无魏州郭。

睢阳范郎方少年，相看不语意茫然。

江舟载麦五百斛，挥手付之如一钱。

归来侍立庭闱畔，白发闻之为一莞。

亦知父子本同心，若待庭趋嗟已晚。

君不见庆州饥民曾告荒，使君自发常平仓。

诗句注释与翻译

  • 江东故人半零落: 江东的旧友大部分已经去世，表达了对友人逝去的哀伤。
  • 江头石郎泪双阁: 江边的石头上，有位男子正流泪满面，泪水汇聚在两块石头之间。
  • 三丧未葬家苦贫: 因为连续的丧事而家庭贫困，无法安葬亲人。
  • 举世今无魏州郭: 整个世界都失去了安宁，形容战乱或灾难后的荒凉景象。
  • 睢阳范郎方少年: 年轻的睢阳范郎，表情显得有些茫然。
  • 江舟载麦五百斛: 一艘江船装载了五百斛的麦子，象征着丰收的喜悦。
  • 挥手付之如一钱: 将满载麦子的船只轻轻一挥，就像一文钱一样轻松。
  • 归来侍立庭闱畔: 回到庭院中，静静地站立在一旁。
  • 白发闻之为一莞: 听到这消息后，老人的白发瞬间增多，心情沉重如同一片草叶。
  • 亦知父子本同心: 也意识到父子之间的深厚情感和共同的目标。
  • 若待庭趋嗟已晚: 如果等到需要遵循礼节、规矩的时候才后悔已经太晚了。
  • 君不见庆州饥民曾告荒: 您可能不知道庆州的饥民曾经请求过官府发放救济粮。
  • 使君自发常平仓: 官府的负责人自发地从常平仓中调配粮食救济百姓。

赏析

《麦舟图》是明朝谢缙的作品，描绘了一幅生动的历史画卷，反映了战乱时期人民的苦难和官府的救助行为。通过这首诗，我们不仅能看到历史的风云变换，更能体会到诗人深厚的情感和对人民疾苦的深切关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。