夹堤菡萏剧芬馡,载酒兰桡逗日辉。
千顷蔚蓝迎棹破,一双属玉绕塘飞。
月明汉浦留琼佩,云净湘江浣素衣。
容与中流看不厌,夜深歌逐采莲归。
泛湖观白莲花
夹堤菡萏剧芬馡,载酒兰桡逗日辉。
千顷蔚蓝迎棹破,一双属玉绕塘飞。
月明汉浦留琼佩,云净湘江浣素衣。
容与中流看不厌,夜深歌逐采莲归。
译文:
在湖边观赏盛开的白莲花,
夹道的荷花竞相绽放香气扑鼻。
我带着美酒坐在小船上,
阳光照在船舷仿佛在闪烁着金光。
湖水广阔无边,迎着小船划过,
仿佛有一双玉色的小舟绕行着池塘飞翔。
月光洒在汉浦,留下了珍贵的珍珠,
云朵散开后,湘江上的水显得特别清澈。
我悠闲地在湖中央徘徊欣赏美景,
直到夜深人静,我才跟着唱歌去捉鱼的人回家。