湖亭路绕梅花曲，石砚年年洗芳渌。
湖光照眼花绝尘，此老当时面如玉。
诗应独步难同调，字岂必工终不俗。
城东苍头持卷来，一夜起看三秉烛。
我从书法得相法，骨秀神清臞亦足。
有如辛苦学神仙，火冷空山断荤肉。
遗编旧事已陈迹，五百年来登鬼箓。
水流花落两无情，谁能更和西湖曲。
石田诗人亦清士，居不种梅翻种竹。
他时并作隐君论，何似周莲与陶菊。
诗句翻译如下：
湖边的小亭子曲折环绕着梅花路，石砚年复一年洗去芳香的绿水。
湖水的光辉照进眼帘使人眼花缭乱，这位老者当年面貌如玉。
诗应当独步天下难以与同调的人相合，字难道一定要工整终究不显庸俗？
城东的仆人手持卷轴来报信，一夜之间我起来看了三遍烛光。
我从书法中领悟到相法，他的骨骼秀逸神气清瘦也足够。
像辛勤学习神仙般刻苦，火冷空山断荤肉修行。
他的遗篇旧事已经陈迹，五百年来在鬼谷子那里登仙。
流水飘花两无情，谁能再和西湖曲？
石田诗人也是清廉之士，居处不种梅花却反而种竹子。
他将来一定会成为隐士论，何似周莲与陶菊。
注释：
- 湖亭路绕梅花曲：描述一个位于湖边的亭子，四周被梅花小路环绕。
- 石砚年年洗芳渌：每年用石砚清洗芳香的水。
- 湖光照眼花绝尘：湖水的光辉映入眼睛，让人眼花缭乱到无法看清周围的景物。
- 此老当时面如玉：指这位老者当时面容如同美玉一般。
- 诗应独步难同调：诗应当独步天下，难以找到能与之同调的人。
- 字岂必工终不俗：字虽然不一定工整，但终究不显得平庸。
- 城东苍头持卷来，一夜起看三秉烛：城东的仆人拿着一卷书来，一夜之间我起身看了三次烛光。
- 我自书法得相法：我从书法中领悟到了相法。
- 骨秀神清臞亦足：他的骨骼清秀，神气清雅，即使身材消瘦也足以称道。
- 有如辛苦学神仙，火冷空山断荤肉：这就像辛苦地学习神仙之道，在火冷空山中断绝了荤食。
- 遗编旧事已陈迹，五百年来登鬼箓：他的遗编旧事已经成为往事，五百年来在鬼谷子那里登仙。
- 水流花落两无情，谁能更和西湖曲：流水和落花都是无情之物，谁能再弹奏出西湖曲呢？
- 石田诗人亦清士：石田诗人也是一位清廉之士。
- 居不种梅翻种竹：他居住的地方不种梅，反而种上竹子。
- 他时并作隐君论：将来他也会成为一个隐居之人的典范。
- 何似周莲与陶菊：不如周莲、陶菊那样高雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。