君来几日前,屈指算君程。
君行几日前,使我梦先惊。
问君孰为来,问君孰为行。
仓皇六载间,展转万事并。
欲语不得尽,欲别难为情。
【注释】
君,指杨应宁。杨应宁是陕西人,所以称他为“杨君”。屈指算君程:屈指,伸指计算。屈指,屈指数数的意思。屈指数数杨君的行程。君行几日前,使我梦先惊:君即指杨应宁。杨应宁将要到任,我梦见了他,使他先感到惊异。展转万事并:展转,翻来覆去。展转,形容心中烦乱不安,事情纷纠。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在这首诗里表达了对友人远行的依依惜别的深情,以及对他的前途表示良好的祝愿。全诗语言平易流畅,情意真挚恳切。
开头两句说“君来几日前,屈指算君程”,意思是说杨君到任的日期已经屈指可数了。言下之意,杨君到任的日期已经临近,因此我时时都在为他担心。这里“几日前”是指“明日”,“屈指算”就是“屈指数数”。“屈指”,用拇指和食指相扣来数数目。“屈指算君程”,就是说我数着手指头来计算你赴任的时间。这一句中“君”字重复使用,突出了对朋友的关心之情。
三四句“君行几日前,使我梦先惊”,意思是说,杨君到任的日期已经迫在眼前了,因此我常常做噩梦,梦见他突然来到。这里“几日前”也是用“明日”来代替的,“使……先……”,“使我”,承上启下,表明自己的心情。三四句的意思是说,杨君马上就要到任了,我已经在梦中多次遇见他。这两句中“惊”字重复使用,写出了诗人内心的激动和焦虑。
四五两句是写“问君孰为来,问君孰为行”,意思是说,不知你到底是从哪一天来的,也不知道你是从哪天开始走的?“孰”,疑问代词。这句的意思是说,不知你是什么时候到的,也不知你是什么时候动身的。这句的意思是说,我只知道杨君快要来上任了,却不知道他从何时起就开始走了。这两句中的“孰”字都是疑问代词,用来表示反问的语气。这两句是说自己虽然知道了杨君将要到任的消息,但是不知道他是从哪天起就已经开始了他的旅程。这一句中的“仓皇”二字,表现出作者内心焦急不安的心情。五六两句“仓皇六载间,展转万事并”,意思是说,我在这几年里心里一直很焦虑,什么事情都处理不周全,现在又要送你走。“仓皇”二字表现了作者内心的焦急不安。这两句的意思是说,在这六七年的时间里,我一直都很焦虑不安,什么事情都处理不周全,现在又要送你走,让你离开我。这两句的意思是说,在这六七年的时间里,我一直都很焦虑不安,什么事情都处理不周全,现在又要送你走。这两句的意思是说,在这六七年的时间里,我一直都很焦虑不安,什么事情都处理不周全,现在又要送你走,让你离开我。
最后两句是写“欲语不得尽,欲别难为情”。意思是说我很想跟你说几句话,但是却说得不够完整;我很想和你告别,但是却又难以割舍。这两句中的“不得尽”和“难为情”这两个词语,表现了作者离别时的伤感情绪。这两句的意思是说,我很想跟你说几句话,但是却说得不够完整;我很想和你告别,但是却又难以割舍感情。
整首诗以简洁的语言抒发了作者对杨君即将离任的深深思念和不舍情感。