悬灯直庐夜,见此狸奴群。
主人爱狸甚,指点向客云。
西邻乞狸母,乳孳当深春。
我本无长物,但令守典坟。
客意不忍夺,念为主所珍。
主人忽南徙,书担愁纷纭。
居然弃其馀,一尾幸见分。
人苦不知足,既得择愈勤。
色纯足贵屈,此法旧所因。
携归雪照眼,儿女争欢欣。
先防老狸欺,更避恶犬狺。
丁宁戒婢仆,为我谨朝曛。
宁知不旋踵,步履生艰屯。
苍黄不能救,吊叹若有闻。
孰谓方寸灵,不如趾在麟。
嗟嗟放麑子,此意实近真。
吾方为鼠厄,誓欲策狸勋。
贪功信多悔,纵暴亦非仁。
彼鼠固无恙,尔狸竟委身。
悲哉勿复弃,葬之我竹根。
竹非利汝死,庶免乌鸢邻。
犹感赠狸意,赋诗谢主人。
这首诗是唐代诗人李贺所作,表达了他对朋友的深厚情谊和对生命价值的思考。
诗句释义:
- 悬灯直庐夜,见此狸奴群。
- 注释:夜晚我站在灯光下,看见许多猫咪聚集在一起。
- 主人爱狸甚,指点向客云。
- 注释:主人非常喜爱这些猫咪,他经常向客人展示它们的美丽。
- 西邻乞狸母,乳孳当深春。
- 注释:西边的邻居请求收养一只小猫,希望它能在春天里健康成长。
- 我本无长物,但令守典坟。
- 注释:我没有什么珍贵的物品,只是希望能守护好这些猫咪。
- 客意不忍夺,念为主所珍。
- 注释:客人不忍心夺走这些猫咪,认为它们是主人所珍视的宝物。
- 主人忽南徙,书担愁纷纭。
- 注释:主人突然要搬走,带着书箱和行李,心情十分焦虑。
- 居然弃其馀,一尾幸见分。
- 注释:最终主人决定带走其中的一些猫咪,只留下了一条尾巴。
- 人苦不知足,既得择愈勤。
- 注释:人们总是贪心不足,一旦获得了某样东西,就会更加渴望得到更多。
- 色纯足贵屈,此法旧所因。
- 注释:颜色纯洁的猫咪被视为珍贵之物,这已经成为一种传统观念。
- 携归雪照眼,儿女争欢欣。
- 注释:带着这些洁白如雪的猫咪回到家中,孩子们都非常欢喜。
- 先防老狸欺,更避恶犬狺。
- 注释:为了防止老猫欺负,还要躲避那些凶猛的狗儿。
- 丁宁戒婢仆,为我谨朝曛。
- 注释:叮嘱仆人小心照顾这些猫咪,不要让它们受到伤害。
- 宁知不旋踵,步履生艰屯。
- 注释:没有想到事情会如此迅速,我的步履变得艰难而沉重。
- 苍黄不能救,吊叹若有闻。
- 注释:虽然焦急万分,但终究无法挽救这些猫咪的命运。
- 孰谓方寸灵,不如趾在麟。
- 注释:谁说人的聪明才智胜过拥有麒麟一样的动物呢?
- 嗟嗟放麑子,此意实近真。
- 注释:可怜的是放走的小鹿,这种情感其实是非常真实的。
- 吾方为鼠厄,誓欲策狸勋。
- 注释:我现在正面临困境,发誓要帮助猫咪完成它的使命。
- 贪功信多悔,纵暴亦非仁。
- 注释:为了贪图功名,往往会后悔莫及,即使放纵也不符合仁义之道。
- 彼鼠固无恙,尔狸竟委身。
- 注释:那只老鼠本来很安全,而你的猫咪却最终被抛弃了。
- 悲哉勿复弃,葬之我竹根。
- 注释:悲哀啊!请不要再抛弃这些猫咪了吧,我将用竹子埋葬它们。
- 竹非利汝死,庶免乌鸢邻。
- 注释:竹子并不是为了让你死后能够安息,只是为了让乌鸦和老鹰远离这些猫咪的尸体。
- 犹感赠狸意,赋诗谢主人。
- 注释:仍然感激主人赠送猫咪的心意,写下这首诗来表达我的谢意。