远山青,青玉案,气漫漫,开爽旦。
君不见乐游原上易黄昏,夕阳虽好空魂断。
《平湖十咏·其二 案山晓翠》是明代李东阳所作的一首七言绝句。下面将对这首诗进行逐句翻译和赏析:
诗句翻译与赏析
- “远山青,青玉案,气漫漫,开爽旦。”
远山青:描述远山的颜色为青色。
青玉案:比喻山的形状如青玉般整齐。
气漫漫:形容天气或气息清新、宜人。
开爽旦:在天亮的时刻,空气清新宜人。
- “君不见乐游原上易黄昏,夕阳虽好空魂断。”
君不见:表示对前文所述景象的感叹。
乐游原上易黄昏:描绘了乐游原上的景象,黄昏时景色美丽但易变。
夕阳虽好空魂断:尽管夕阳美丽,但美景转瞬即逝,令人感到失落。
- “平湖十咏为过郎中太仆作”
题名:标明这是一组名为“平湖十咏”的作品中的第二首诗。
过郎中太仆作:指的是作者作为某位郎中太仆的助手而创作的诗作。
- “远山青,青玉案,气漫漫,开爽旦。”
远山青:描绘远处山峦的颜色为青绿色。
青玉案:比喻山的形状如青玉般整齐。
气漫漫:形容天气或气息清新、宜人。
- “君不见乐游原上易黄昏,夕阳虽好空魂断。”
君不见:表示对前文所述景象的感叹。
乐游原上易黄昏:描绘了乐游原上的景象,黄昏时景色美丽但易变。
夕阳虽好空魂断:尽管夕阳美丽,但美景转瞬即逝,令人感到失落。
这首诗通过对平湖的描绘,展现了自然之美。同时,诗人通过对比乐游原上的黄昏与平湖的早晨,表达了对大自然的赞美以及对时间流逝的感慨。