野色澹萧条，城居类林壑。
闭门扫荒径，秋叶纷欲落。
园亭杂花晚，红碧相间错。
采芳意未迟，及此霜露薄。
陶韦去世远，古调方寂寞。
抚今非少年，悠然念今昨。
【注释】
野色澹萧条，城居类林壑（yǎn xià）:城外的景色很萧条，而城里的生活像山林一样。
闭门扫荒径，秋叶纷（fēn）欲落:关上门，扫除去杂草和落叶，秋天的叶子纷纷落下。
园亭杂花晚，红碧相间错（jiàn chà）：花园里的小亭子中杂放着各种颜色的鲜花，红色的和绿色的互相交错。
采芳意未迟，及此霜露薄（bó）：采摘花儿的意思还不觉得太迟，此时正值秋季，气候凉爽，露水浓重。
陶韦去世远，古调方寂寞：陶渊明、谢灵运等人都已经去世，他们的作品才显得更加幽静。
抚今非少年，悠然念今昨：面对眼前的景色，感慨自己已不是年轻的人了，不禁想起过去的事来。
【译文】
城外的景色十分萧条，而城里的生活却像山林一样。关上门，扫除去杂草和落叶，秋天的叶子纷纷落下。花园里的小亭子中杂放着各种颜色的鲜花，红色的和绿色的互相交错。采摘花儿的意思还不觉得太迟，此时正值秋季，气候凉爽，露水浓重。陶渊明、谢灵运等人都已经去世，他们的作品才显得更加幽静。面对眼前的景色，感慨自己已不是年轻的人了，不禁想起过去的事来。
【赏析】
《习隐三首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这首诗是第二首，诗人以闲适的心情写景抒情，抒发了人生易老、时光流逝的感慨。全诗意境清幽，语言简练，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。