题蕉拜石两无情,捋尽吟髭句不成。
顾影忽然成自笑,为谁痴立为谁行。
【注释】题蕉:指写在蕉叶上的诗句,蕉叶常绿,故称。小景:小巧玲珑的景物。捋尽吟髭句不成:捋尽诗思,却无法成章。捋,用手指轻轻擦去。
【译文】题在芭蕉叶上和石头上的诗句,都是无情之物,我捋尽了诗思,也还是写不出来。看着自己的影子忽然间笑了起来,不知道是为了谁而痴立,为谁而行走。
赏析:此为咏物诗。前二句写题在蕉叶上的“无情”诗句,以及由此引发的感慨。三、四两句,写诗人顾影自赏,自嘲,自怜。“为谁痴立,为谁行”,既表明了自己的孤寂处境,又流露出对知己朋友的深切思念。全诗以“无情”二字贯穿,构思巧妙,情致深婉。