彩毫和露写名花,紫艳分明出魏家。
应是洛阳归梦远,缁尘红土半京华。
【注释】彩毫:用五彩笔。应是:大概是因为。归梦远:归乡的梦很遥远。缁尘红土:指长安(今陕西西安)一带。
译文:我用五彩笔蘸着露水,画出了牡丹,色彩鲜艳美丽。洛阳的牡丹紫艳分明,像魏家画的那样艳丽。可能是因为我在洛阳的时候回家乡的梦想很远,而我现在却身处京城的尘土之中。
赏析:这首诗描绘了一位画家在京城长安为宫廷所画牡丹的情景。诗人以“题画”开篇,点明了绘画对象和绘画者的身份。然后,诗人详细描写了牡丹的形象:色彩鲜艳,形态各异,栩栩如生。接着,诗人又描绘了牡丹所处的环境,以及自己的感受和心境。整首诗语言简练,意境深远,既展现了牡丹的美丽,又表达了诗人对故乡的思念之情。