歇马长安坐晓凉，忆君曾接旧鹓行。
北来宫殿千门月，东去关山满路霜。
柳氏家传唐训法，班生世有汉文章。
竹林花径经年别，应向春宵梦玉堂。
【解析】
本诗是诗人送别杨志仁宪副之山东时所作，表达了对友人的深厚感情。第一句“歇马长安坐晓凉”点出了地点、时间和人物。第二句“忆君曾接旧鹓行”写送别的缘由。第三四句“北来宫殿千门月，东去关山满路霜”写送别的场景。第五六句“柳氏家传唐训法，班生世有汉文章”写友情的由来。最后两句“竹林花径经年别，应向春宵梦玉堂”是全诗的收结之笔，既表现了诗人的豪情壮志，也抒发了对朋友的深情厚谊。
【答案】
译文：
我在长安歇马休息的时候，坐在晨曦中享受着清凉；想起了你曾经在旧的官署里任职。
北方来的宫殿前，月光洒满了千门万户；向东去的路上，满路都是霜气。
柳氏家族传承的是唐代的教化，班生的才能和文采世代都有，他们都是汉代的名臣。
我们曾经一起在竹林和花径边告别，现在只能在春天里梦见你走进那玉堂金马的殿堂。
赏析：
此诗是送别之作，但送别的对象是杨志仁宪副，而非友人。诗中流露出的却是诗人对于友人的深厚情谊。诗的前四句点明送别的时间、地点和人物，为下文作铺垫。后六句则从送别时的场景写到送别的由来，再写到与友人的友情及自己对友人的深情厚谊。最后两句，既是全诗的收结，也是诗人情感的升华。这首诗虽然不是一首赠别之作，但却写得十分感人，充分体现了李商隐深厚的人情美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。