声价曾倾翰墨林，圣朝风教竟谁任。
冰霜故有回春力，梁栋应劳种树心。
犹记籍分中秘久，更无名谒外台深。
才看白发窥青镜，又逐离情上短簪。
这首诗是明代诗人唐寅的一首七言绝句，题目为《寄应宁提学用留别韵二首 其二》。下面是对该诗逐句的解析：
- 声价曾倾翰墨林:
- 声价: 声誉和地位。
- 曾倾: 曾经达到极点。
- 翰墨林: 指文学艺术的殿堂。
译文: 你曾经在文学艺术的领域内享有极高的声誉。
- 圣朝风教竟谁任:
- 圣朝: 指国家或朝廷。
- 风教: 风俗教化。
- 竟谁任: 到底由谁负责？
译文: 国家或朝廷的风俗教化究竟由谁来负责？
- 冰霜故有回春力:
- 冰霜: 比喻艰难困苦。
- 故: 依然、仍然。
- 回春力: 比喻能扭转乾坤、恢复生机的力量。
译文: 即使面临艰难困苦，依然有着扭转乾坤、恢复生机的力量。
- 梁栋应劳种树心:
- 梁栋: 古代建筑中的横梁和柱子，比喻国家的支柱或人才。
- 应劳: 应该承担。
- 种树心: 比喻培养人才的心。
译文: 国家的支柱和培养人才的心应该承担起这个责任。
- 犹记籍分中秘久:
- 籍分: 记录名册。
- 中秘: 中央机密。
- 久: 长时间。
译文: 还记得在中央机密部门工作的时间很长。
- 更无名谒外台深:
- 名谒: 名声。
- 外台: 对外的机构或职位。
- 深: 深远、深厚。
译文: 更加深远地致力于名声在外的机构或职位。
- 才看白发窥青镜:
- 才看: 刚刚看到。
- 白发: 形容年老。
- 窥: 观察。
- 青镜: 青色的镜子，常用来表示青春或者年轻。
译文: 刚刚看到自己的白发，就看到了年轻时的样子。
- 又逐离情上短簪:
- 离情: 离别的情感。
- 上短簪: 插在发髻上的短针或簪子。
译文: 又因为离别的情感而将头发梳理得整齐好看。
赏析：
这首诗通过对比和反问的手法表达了对友人即将离开的感伤之情。诗中既有对朋友才华与贡献的赞美，又表达了对其未来的期望和祝福。整首诗语言简练，情感真挚，体现了作者深厚的友谊和对友人的关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。