楼高未许俗人来，坐看风江雪浪颓。
不受苦吟嘲饭颗，偶传新赋出天台。
听馀百鸟惟闻凤，阅尽千花始见梅。
远道寿公无一物，愿将碧海注金杯。

这首诗由两首七言绝句组成，第一首写楼高雪浪之景，第二首写听百鸟赏梅花。

第一首：
楼高未许俗人来，
坐看风江雪浪颓。
不受苦吟嘲饭颗，
偶传新赋出天台。

注释：

  • 楼高未许俗人来：楼很高，不允许普通人进入。
  • 坐看风江雪浪颓：静静地看着风卷起的江面上的雪浪翻滚。
  • 不受苦吟嘲饭颗：不遭受像杜甫那样的苦吟嘲笑。
  • 偶传新赋出天台：偶尔有人写出了新作。

译文与赏析：
这座高楼太高了，以至于普通人无法到达。我独自坐在那里，看着狂风将江上的波浪吹得翻腾起伏，仿佛雪浪一般。我没有受到杜甫那种“苦吟”般的嘲笑，反而偶尔有人写出了新的诗歌作品，这些作品如同从天台（神话中神仙居住的地方）传出的一样，充满了灵气和才情。

第二首：
听馀百鸟惟闻凤，
阅尽千花始见梅。
远道寿公无一物，
愿将碧海注金杯。

注释：

  • 听馀百鸟惟闻凤：剩下的百鸟之中，只有凤凰能听见我的歌声。
  • 阅尽千花始见梅：经历了无数的花朵，才发现梅花的美丽。
  • 远道寿公无一物：虽然你远道而来，但我这里没有礼物可以送给你。
  • 愿将碧海注金杯：我愿意用整个碧蓝色的大海来装满这珍贵的酒杯，表达对你的敬意和祝福。

译文与赏析：
在这静谧的环境中，其他的百鸟只能听到我的歌声。我经过无数次的观察和体验，才能发现那独特的梅花之美。虽然你远道而来，但在这里却无法为你送上任何礼物。但是，我希望能用整个碧蓝的海洋来装满这宝贵的酒杯，以此来表达对你深深的尊敬和祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。