泪眼冲寒不受风，出城先错路西东。
地连村郭无三里，谊重存亡有数公。
寸草恩多身尚在，蓼莪诗苦卷难终。
须知尽日闲行意，不为看云到水穷。

诗句释义：

  1. 泪眼冲寒不受风：泪水因冷而无法阻挡，眼中的泪水仿佛要冲破寒冷空气。
  2. 出城先错路西东：刚走出城门时，方向感变得模糊，不知道是往西还是向东。
  3. 地连村郭无三里：周围的土地与村庄相连，似乎在短短几英里之内。
  4. 谊重存亡有数公：友谊之深厚，足以让人不顾生死。
  5. 寸草恩多身尚在：即使像小草般微不足道的恩情，我也依然存在。
  6. 蓼莪诗苦卷难终：尽管《蓼莪》这首诗让我深感悲伤，但我仍然难以完成它。
  7. 须知尽日闲行意：我明白，整天悠闲地行走是为了表达我的心意。
  8. 不为看云到水穷：不是为了观赏云彩或到达水流的尽头。

译文：

泪水冲刷着寒冷的空气，无法阻挡，
刚刚离开城郭，却迷失了方向，不知西东。
周围的土地和村庄紧密相连，似乎只有几英里的距离，
深厚的友谊让我不顾生死，
即使是微小如草的恩情，我仍在这里，
悲伤如《蓼莪》的诗歌难以写完，
我知道这是为了表达我一天的思绪，
不是为了欣赏远方的风景或走到水的尽头。

注释：

  • 枉诸友先君墓次方石先生韵奉谢二首：这四句诗表达了作者对友人先君坟墓的怀念之情。
  • 泪眼冲寒不受风：形容眼泪流得很多，以至于眼睛都感觉要被泪水冲走了，但仍坚持不让它流出。
  • 出城先错路西东：刚走出城郭时，方向感变得模糊，不知道自己是在向西还是向东走。
  • 地连村郭无三里：周围的土地和村庄连接在一起，似乎在短短几英里之内。
  • 谊重存亡有数公：友情之深厚，可以使人不顾生死。
  • 寸草恩多身尚在：即使是微小如草的恩情，我也依然存在。
  • 蓼莪诗苦卷难终：悲伤如《蓼莪》的诗歌难以写完。
  • 须知尽日闲行意：我知道这是为了表达我一天的思绪。
  • 不为看云到水穷：不是为了观赏远方的风景或者走到水的尽头。

赏析：

这首诗通过对友人先君坟墓的描绘，表达了深深的怀念和思念之情。诗人通过描绘自己身处城外、方向感模糊等场景，展现了内心的孤独和无助。同时，也反映了诗人对友情的珍视，以及对生死的豁达态度。整首诗情感深沉，语言简练，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。