儤直金坡笔砚馀，忽传芳事满庭除。
官曹尚忆占熊梦，仙岛何曾碍鹤书。
三日两孙翁独喜，四旬初度我还如。
犀钱未作通家会，织翠先过长者车。
【注释】
儤直：值班。金坡：指皇宫中的金銮殿。笔砚馀：指闲暇之余。忽传芳事满庭除：忽然间，朝廷里传来了喜讯。芳事，这里指喜事。满庭除：满朝庆贺。占熊梦：指梦中梦见自己被任命为官。仙岛：指梦中所到之处。何曾碍鹤书：仙岛上没有阻碍书信传递的地方。三日两孙翁独喜：三日内，家中两位老人都非常高兴。四旬初度我还如：我四旬初度时，还像以前一样。犀钱未作通家会：犀钱尚未做成，就与朋友相会。织翠先过长者车：织翠（一种贵重的丝织品）首先送到了长辈家里。长者：指长辈。【赏析】
这是一首祝贺诗。作者在成化丙午年五月十日东阁中晓卧，忽然梦见有人来送一男，六月九日，这位男子刚刚满周岁。作者得到消息后十分高兴，于是写了这首七言绝句。
首句“儤直金坡笔砚余”，意思是说作者正在值班，在金銮殿上，手中握着笔和砚台。笔和砚台是文人必备的文房四宝，此处用笔和砚台，说明作者当时正在写东西。
二句：“忽传芳事满庭除”。突然之间，朝廷里传来了喜讯，原来是皇帝要他担任官职。
三、四句：“官曹尚忆占熊梦，仙岛何曾碍鹤书。”意思是说，梦中梦见自己被任命为官，但那是一个仙境，仙岛上没有阻碍书信传递的地方，所以书信能够及时到达。
五、六句：“三日两孙翁独喜，四旬初度我还如。”意思是说，三天内，家中两位老人都非常高兴，因为作者四十岁的生日即将到来，而他们还没有达到这个年龄。
七、八句：犀钱未作通家会，织翠先过长者车。意思是说，犀钱还没有做成，就与朋友相会；织着翠的丝绸首先送到了长辈家里。
这首诗以梦境为线索，表达了作者对新生活的向往和对未来生活的美好期望。同时，也展示了作者对官场生活的态度和态度。