夜网初收晓市开，黄鱼无数一时来。
风流不斗莼丝品，软烂偏宜豆乳堆。
碧碗分香怜冷冽，金鳞出浪想崔嵬。
高堂正忆东邻送，诗句情多不易裁。
佩之馈石首鱼有诗次韵奉谢
夜网初收晓市开，黄鱼无数一时来。
风流不斗莼丝品，软烂偏宜豆乳堆。
碧碗分香怜冷冽，金鳞出浪想崔嵬。
高堂正忆东邻送，诗句情多不易裁。
【译文】：
夜晚刚刚收起捕鸟的网，清晨的市场上已经热闹起来，黄鱼无数涌来。
风流潇洒不与莼菜丝品比高低，味道柔软嫩滑适宜豆乳堆。
碧绿的碗中散发着鱼肉的香味，让人怜爱其清冷的口感；金鳞跃出的水面令人想象到那高山上的巍峨。
想起高堂之上正在思念东邻的人送来的佳肴，而自己的诗句也太多，难以裁剪。
【注释】：
- 夜网：夜间捕鱼时所张的大网。
- 黄鱼：又称黄花鱼，体形似鲫鱼。
- 风流：指高雅、超逸的气质和风度。
- 莼丝：指莼菜的嫩茎。
- 豆乳堆：指用豆乳煮的鱼块。
- 碧碗：绿色瓷碗。
- 崔嵬：高大的样子。
- 高堂：此处指自己家中，也泛指他人家。
- 东邻：这里泛指别人家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。