将坛三世仰先登，庙祀中朝睹载兴。
宾馆久辞朱履客，影堂时扫白头僧。
楼中旧匣藏秋剑，河上行旌见夜灯。
犹有姓名传吏卒，勋劳不愧史官称。
【注释】
将坛：指张都宪（名）的庙宇。三世：三代，代数。先登：先于他人登台拜祭。中朝：朝廷。朱履客：古代官员上朝时穿红色鞋子。影堂：即祖堂，供奉祖先的地方。白头僧：指僧人。河上行旌：指行旅之人在河船上悬挂的大旗。旧匣：旧剑匣。秋剑：秋天使用的剑。夜灯：夜晚用的灯笼。犹有姓名传吏卒：仍然有人记载着你的事迹和名字，让官吏士卒都知道。勋劳：功劳。不愧：不惭愧。史官称：史书上记载。
【译文】
三代以来，你一直被人们仰慕尊崇，朝廷里祭祀的时候，看到你被尊荣地载入史册。
我辞别了京城的宾馆，久违的朱履客人又回来了。
你的影子堂里时常扫尘，白头僧人也来打扫。
楼中藏有一把秋剑，夜里河上行船的旌旗映照。
还有你的姓名记载在官吏士卒的心中，你的功勋不愧为史官所称赞。
【赏析】
《和张都宪谒黟国公祠韵》是宋代文学家苏轼的作品。这首诗是作者对好友张都宪的赞颂之作。诗中通过描绘张都宪庙宇的壮丽景象，表达了对其深厚的敬仰之情。同时，诗人也通过对庙宇、僧人、秋剑等元素的描绘，展现了一幅幅生动的画面，让人仿佛置身于其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。