急雨轰雷昼夜同,枕边惊梦起周公。
虚疑矮屋层檐下,如在欹帆卼浪中。
万里山川秋霁合,千家灯火夜愁空。
人间月色清如水,先照琼楼第一重。
诗句解析与注释:
急雨轰雷昼夜同,枕边惊梦起周公:“急雨”形容雨势急促猛烈,如同雷声隆隆。“昼夜同”表示无论白天还是黑夜,雨都持续不停。这一句表达了诗人被大雨淋湿的困扰,以及夜晚因雷声而难以入睡的苦楚。
虚疑矮屋层檐下,如在欹帆卼浪中:“虚疑”可能指虚幻的感觉或疑虑。“矮屋”指的是简陋的居所。“层檐下”可能暗示着雨水从屋檐滴落的声音。“欹帆卼浪中”则形象地描绘了船只在狂风巨浪中摇摆的情景,这里可能比喻诗人在风雨中感到的不稳定和漂泊感。
万里山川秋霁合,千家灯火夜愁空:“万里山川”意味着广阔的自然景色。“秋霁”指的是秋天天气放晴。“灯火”通常与温暖和家庭团聚有关。这两句诗通过对比自然景色的变化(晴好)和人的情绪(忧愁),传达了一种季节交替带来的不同感受。
人间月色清如水,先照琼楼第一重:“人间”通常指现实世界。“月色”在这里是自然界的一个元素,常用来象征宁静或美好。“清如水”形容月亮清澈明亮,给人以清凉之感。“琼楼”通常指的是华丽的建筑,“第一重”可能意味着最高的层次或最珍贵的地方。这一句可能是在说,当月光洒满大地时,它首先照亮了那些最为华丽和珍贵的建筑物。
译文:
急雨轰鸣,日夜不分,惊醒了梦中周公;
虚疑中,我仿佛在一座矮屋的檐下,感受到狂风巨浪;
万里外的山川在秋日的天空下逐渐晴朗,而家中的灯火却在这寂静的夜晚中显得格外孤独;
月光如水,清澈透明,它最先照耀在那座最华丽的建筑上。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅雨后的自然景象图,同时反映了人与自然、现实与理想之间的复杂关系。诗中的“急雨”、“夜愁”、“月色”、“琼楼”等意象,不仅展现了诗人对自然变化的敏感和对美好生活的向往,也表达了一种深深的忧郁和对现实的无奈。这种情感的抒发,使得整首诗充满了哲理性和艺术性,让人读后既能感受到诗人的情感波动,也能深思人与自然、理想与现实的关系。