忽枉东曹第一诗，夜呼红烛看乌丝。
郎官白璧元增价，翰苑明珠久见遗。
伐木每怀鸣鸟意，投桃先愧鄙人私。
张颠自有银钩笔，不似公孙舞剑时。
诗句释义与翻译：
忽枉东曹第一诗，夜呼红烛看乌丝。
译文：突然接到东曹的首诗，夜晚点亮红烛欣赏其优美的字迹。
注释：东曹，古代官职名称，这里指邵户部文敬。首诗，指他的诗作。乌丝，指书法中的黑线，这里指诗中的文字之美。
译文：郎官白璧元增价，翰苑明珠久见遗。
注释：郎官，古代对官员的尊称。白璧，比喻价值连城的美玉。翰苑，古代皇家图书馆，翰林学士院的别称。明珠，比喻珍贵的宝物。
赏析：此句表达了李东阳对友人邵户部文敬才华的认可和赞誉，他不仅赞美对方的作品如同价值连城的白玉，还称赞对方在翰苑中如明珠般珍贵，体现了对友人的高度赞赏。
译文：伐木每怀鸣鸟意，投桃先愧鄙人私。
注释：伐木，比喻追求功名利禄。鸣鸟，比喻高尚的道德品质。投桃，比喻赠与别人好处。鄙人，自称谦辞。
赏析：此句表达了李东阳对友人邵户部文敬品德的敬佩，他虽然在追求功名的路上，但内心始终怀念着道德高洁的品质，同时也意识到自己在赠与友人时可能不如他们慷慨大方。这种谦逊的态度让人感到温馨。
译文：张颠自有银钩笔，不似公孙舞剑时。
注释：张颠，指张旭，唐代著名书法家，以草书闻名。银钩笔，比喻书法优美流畅。公孙舞剑，指公孙大娘舞剑，形容技艺高超。
赏析：此句表达了李东阳对书法艺术的赞赏，他认为张旭的书法风格独特，如同银钩般优美流畅，而不像公孙大娘那样舞剑，这展现了李东阳对书法艺术的深刻理解和独特见解。同时，他也表达了自己在学习书法时的谦虚态度。
译文：一代文章数首诗，几人赢得鬓成丝。
注释：一代文章，指当时的文学成就。数首诗，表示数量众多。赢得鬓成丝，指长时间沉浸在写作中而头发变白。
赏析：此句表达了李东阳对当时文学创作的赞美，他认为那个时代的文学作品众多，而且许多诗人都能写出传世之作。他用“赢得鬓成丝”来形容那些长时间沉浸于文学创作的人，展现了他们对文学的热爱和执着。同时，他也表达了对那些早早失去青春活力的人来说，这是一种遗憾。