圣代山川尽海隅,朝鲜东面一藩如。
冠裳旧入周王制,文字全通汉诏书。
千里威仪瞻使节,万年臣妾荷宗储。
兹行大抵关风化,四牡歌成意有馀。
送祁郎中顺奉建储诏使朝鲜圣代山川尽海隅,朝鲜东面一藩如。
冠裳旧入周王制,文字全通汉诏书。
千里威仪瞻使节,万年臣妾荷宗储。
兹行大抵关风化,四牡歌成意有馀。
注释:
- 圣代:指圣明的时代。
- 山川尽海隅:表示地域辽阔,山山水水都延伸到了海边。
- 朝鲜:古代的一个地名,这里特指高丽。
- 东面一藩如:表示高丽在东方,地位相当于一个独立的国家。
- 冠裳:指官员的服饰。
- 旧入周王制:表示官员的服饰制度源自周朝,具有传统特色。
- 文字全通汉诏书:表示高丽的文字和汉朝的诏书一样通行无阻。
- 千里威仪瞻使节:表示使者所到之处,都能展现出威严与礼仪。
- 万年臣妾荷宗储:表示忠诚的臣民能够承担起国家的未来。
- 兹行:这次出行。
- 关风化:关系到国家的风气和文化。
- 四牡歌成:形容旅途中的风景或情感。
- 有馀:表示满意、愉快。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人赴任高丽的祝福和期望。诗人通过对高丽的描述,赞美了高丽的地理位置及其文化传统。同时,也表达了诗人对友人即将开始的新旅程的期望和祝福,希望友人能够在新的岗位上发挥自己的才能,为国家的发展做出贡献。整首诗语言简洁明了,意境深远,既描绘了高丽的地理和文化特色,又表达了诗人对友人的美好祝愿。