风雨萧萧过北门，夜堂灯火共清樽。
十年旧札寒暄少，两世通家骨肉存。
江北地高鸿雁远，山中树老桂花繁。
别来无限青霄路，何处相思是梦魂。

这首诗是宋代诗人王安石写给殷孝光表兄的。下面逐句解释：

风雨萧萧过北门，夜堂灯火共清樽。

  • 风雨萧萧：形容风雨很大，声音嘈杂。
  • 过北门：经过城门向北行去。
  • 夜堂灯火：夜晚的厅堂中点着灯火。
  • 共清樽：一起举杯喝酒。

译文：

风雨交加的声音穿过北门，我们在这寒冷的夜晚里，点起灯火共享美酒。

十年旧札寒暄少，两世通家骨肉存。

  • 旧札：指过去往来的书信。
  • 寒暄：这里指书信中的问候。
  • 两世通家：指两家世代友好。
  • 骨肉存：表示虽然时间已经过去很多年，但家族之间的情谊仍然存在。

译文：

过去的往来书信中，问候的话语不多，因为彼此已经相隔多年；然而家族间的亲情依然存在，因为我们是两代人之间的友好传承。

江北地高鸿雁远，山中树老桂花繁。

  • 江北地高：指长江以北地区地势较高。
  • 鸿雁远：指大雁飞翔到很远的地方。
  • 山中树老：指山林之中树木苍老。
  • 桂花繁：指秋季桂花开放繁多。

译文：

在长江以北的高处，可以看到远方飞翔的大雁；而在山林之中，树木也显得更加苍老和茂盛。

别来无限青霄路，何处相思是梦魂。

  • 青霄路：指通向天上的道路，常用来形容仕途或人生之路。
  • 相思是梦魂：意思是说思念之情如同梦境一般虚幻而难以捉摸。

译文：

自从分别以来，我们已经走过了无数条通往高远天空的路，但无论走到哪里，我的思念之情都像梦一样虚幻，难以触及。

赏析：

这首诗表达了作者对远方朋友殷孝光的深切怀念之情。首联描绘了一个风雨交加的场景，通过“风雨萧萧”和“夜堂灯火”两个意象，营造了一种宁静而又略带凄凉的氛围。颔联则转向对往昔友谊的回忆，尽管岁月流逝，但双方的情谊仍然深厚如初。颈联进一步描绘了自然景色的变化，从江北的高地向山中的老树过渡，展现了一种岁月流转的自然美。尾联则将情感推向了高潮，表达了无尽的思念之情，以及这种思念如同梦一般难以触及的无奈与悲愁。整首诗通过对自然景物的描绘和对友情的回忆，展现了诗人内心深处的情感世界，同时也体现了他对友情的珍视和对故乡的眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。