甘泉山下浥清风,得似滁阳有醉翁。
岚气每随天早晚,水声长绕屋西东。
千寻峭壁瞻依地,万顷平田灌溉功。
二物古来堪比寿,愿登巀嵲写琤琮。
泉山书院诗
甘泉山下浥清风,得似滁阳有醉翁。
岚气每随天早晚,水声长绕屋西东。
千寻峭壁瞻依地,万顷平田灌溉功。
二物古来堪比寿,愿登巀嵲写琤琮。
译文:
甘泉水山下沐浴着清新的风,这景色真像滁州那著名的醉翁亭。
早晨傍晚时,阵阵山岚随风飘散,水声在屋前屋后回荡。
千寻高的悬崖峭壁矗立在那里,万亩农田被用来灌溉,为人类提供食物。
这两种景象自古以来都是长寿的象征,我希望登上山顶,用笔墨记录这一切美好。
注释:
- 甘泉山:地名,位于今安徽省滁州市。
- 浥清风:沐浴着清新的风。
- 得似:如同、仿佛。
- 滁阳:指滁州(今安徽滁县),历史上有许多与“醉翁”有关的典故。
- 岚气:山间的云雾。
- 天早晚:指天气的变化。
- 水声:水流的声音。
- 千寻:形容极高的悬崖峭壁,一寻约等于八尺。
- 巀嵲(nào):山高峻的样子。
- 二物:指自然景观中的两种事物。
- 堪比寿:比喻能带来长寿。
- 写:写作,绘画。
赏析:
这首诗描绘了甘泉山的美景,以及它在古代与醉翁亭的联系。诗人通过细腻的笔触,将自然风光和历史故事融为一体,表达了对大自然的敬畏之情以及对长寿的向往。诗中的语言优美生动,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗歌。