落日豫章城,归帆第几程。
草中南浦色,树里北禽声。
旅宿依津处,邮签报客名。
东湖不可渡,风雨坐天明。
诗句释义与译文
- 落日豫章城 - 描述夕阳下的南昌城。
- 归帆第几程 - 表示在回家的船上,已经航行到哪个阶段。
- 草中南浦色 - 描绘傍晚时分南浦(一个地名,位于南昌附近)的景色。
- 树里北禽声 - 描述树林中北边鸟叫声。
- 旅宿依津处 - 表示旅途中的暂住地是在渡口旁。
- 邮签报客名 - 通过信件报告自己的姓名给远方的人。
- 东湖不可渡 - 表示在东湖无法渡过河流。
- 风雨坐天明 - 暗示因为天气恶劣而不得不等待天亮。
关键词注释
- 登南昌:登上南昌这座城市。
- 宿东湖口:在东湖口过夜。
- 豫章城:古称“豫章”,今江西省南昌市,这里指南昌城。
- 归帆:回航的帆船。
- 南浦:指南昌附近的南岸。
- 树里:指树林之中。
- 北禽声:北方的声音,可能是鸟叫或其他声音。
- 津处:渡口。
- 信:书信或信件。
- 客名:客人的名字,可能指的是诗人自己或者其他旅行者。
- 不可渡:不能渡过。
- 风雨:暴风雨。
- 天明:天亮时。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,生动地表达了诗人在旅途中的情感体验和对自然的观察。诗中通过对南昌城、南浦、树林、风声等自然景物的描绘,以及通过船只、渡口、信件等元素,展现了一幅繁忙而宁静的旅途画面。同时,也表达了诗人对大自然的敬畏之情和对旅途中孤独与等待的无奈情绪。整首诗语言简练,意境深远,给人以强烈的视觉和听觉冲击,同时也让人感受到诗人内心深处的复杂情感。