西日照城东，飞蝗忽蔽空。
声如挟风雨，势若走儿童。
老眼何曾见，残年未拟丰。
忧勤正云汉，玄默可能通。
诗句释义及译文：
- 西日照城东，飞蝗忽蔽空。
- 注释：西边的阳光照在城市东边。
- 译文：太阳从西边照射到城市的东面。
- 声如挟风雨，势若走儿童。
- 注释：“挟”意为夹杂着，“走”指飞行。
- 译文：蝗虫飞行的声音像是夹杂了风雨的声音，它们的飞行之势就像小孩子奔跑一般。
- 老眼何曾见，残年未拟丰。
- 注释：眼睛因年岁已高而变得迟钝。
- 译文：我的老眼从未见过这样的场景，对于剩余的岁月我也没有太多的期望和计划。
- 忧勤正云汉，玄默可能通。
- 注释：忧勤（忧虑和勤奋）与云汉（天空）相关，意味着天空中的景象让人忧虑；玄默（沉默或不言语）可能与通（了解、理解）相关。
- 译文：由于对这突如其来的灾害感到忧虑和勤奋地处理事务，我可能无法完全理解或通晓其中的道理。
赏析：
这首诗描述了诗人在看到蝗灾时的情景和心情。首句通过“西日照城东”描绘出一种宁静而突然被打破的对比感，紧接着以“飞蝗忽蔽空”形象地描绘了蝗虫数量之多和飞行之快，给人以视觉上的冲击。接着两句则转入诗人的内心感受，表达了他对于这一自然灾害的担忧和无能为力的无奈。最后两句则是诗人对于整个事件的深刻思考，暗示了即使面对自然的挑战，人们也应该保持谦逊和谨慎的态度，努力去了解和应对问题，而不是仅仅停留在表面的忧虑之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。