长安今夜月，还与旧宵同。
星影淡犹在，水光寒欲空。
都非弦共朔，那更雪兼风。
愿比光明烛，高悬万象中。
诗句释义：
- 东掖对月三首 其三：“东掖”是唐朝的官署名，指的是东宫门下省，这里泛指宫廷。“对月”则是在夜晚对着月亮。这一句表达了诗人在长安（当时的都城）的夜晚，看到皎洁的月光，与往日相同。
- 长安今夜月，还与旧宵同：“长安”是古都名，这里指代首都。“昨夜”指的是过去的某个夜晚。这句话意味着今晚的月光和去年同一个时间看到的一样。
- 星影淡犹在：“星影”指的是夜空中的星星。“淡”形容星光很微弱。这句诗描绘了尽管夜色已深，但星星的光芒仍然微弱地存在。
- 水光寒欲空：“水光”指的是水面上反射的月光。“寒欲空”则形容水面上的月光寒冷而清澈，似乎要被夜色吞噬。这句诗表达了月光下的水面冷清而幽静。
- 都非弦共朔，那更雪兼风：“都非弦共朔”意指不是所有的东西都能和月亮的圆缺相联系。“那更雪兼风”表示更不用说下雪和刮风这样的天气了。这句诗表达了诗人对自然界变化无常的感慨。
- 愿比光明烛，高悬万象中：“光明烛”常用来形容明亮的光芒，这里比喻月亮。“高悬”指的是月亮高挂在空中。整句的意思是诗人希望自己像明亮的烛光一样，照亮万物，展现自己的才华和价值。
译文：
长安的今宵明月，依旧和往昔的夜晚一样明净。
尽管夜色已深，星星的光芒仍旧微弱，但它们仍在闪烁。
水面上的月光寒冷且清澈，仿佛要被夜色吞噬。
都不是与月亮相关的弦歌，更不用说下雪和刮风了。
我愿自己如明亮的烛光，高悬在万物之中，照亮前行的道路。
赏析：
这首诗是一首咏月之作，通过对长安之夜月色的描绘，展现了诗人对自然美景的赞美以及对自身才华的自信。诗中的“星影”、“水光”、“光明烛”等意象，不仅描绘出一幅美丽的夜景画卷，也体现了诗人丰富的想象力和独特的审美情趣。此外，诗人通过对比和反问的方式，表达了自己希望像明亮烛光一样照亮万物的心声。整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。